Juletid, Tuddelu!

Vaart venevakre juletre, bittelite i plastikk, med blinkande lys i regnbuens fargar.

julebord.. :)

med kjaerleik


og latter..!

Norskmelkesjokoladeeting va et av hoeydeponktaa for min del.. ;) Maria hadde desverre bare ein halv melkesjokolade ijen og fortera.. kor blei resten av Maria..?

Vill i blikket.... eg hadde ikkje likt og vore ein stakkars Crispo i denne augneblinken..

Saa soet

Eg og min kjaereelskede Daim

rett foer start.. :)

Gode venner <3>

Gotteri t ongane, me gjekk og delte ud paa formiddagen i gaar. Kjekt!

Maria vant den O Store mandelkonkurransen

Kom inn doeraa i gaar og saag denne hjerteskyggen paa eine stolen.

Julasokkane vaares foer di blei fylt t randen av snob.. (udenom Maria sin, hu va litt treige me aa faa hengt an opp... ;)

• Og naa gaar turen t tjukkaste jungelen, og eg e nok ikkje i naerheden av ein data foer itte nyttaarsaftaa. Saa mine kjaere vakre: Godt Nytt Aar!! Beste oensker :)
• masse fred og kjaerlighed og saann liksom, t daakke liksom ;)

Glimt fraa di siste dagane:

Fredag 21 desember fekk me vera me nabo Anne Lise paa jobb. Norsk misjonaer som jobbe paa et gatebarnsenter her i byen, Casa Gabriel hette d. Dreve av Amerikanske misjonaerar (meine eg aa huska..). 10 guttar som bur der, ungdommar. Naar me va der va d bare 2-3 stk heima. Mange hadde skuleavslutning. Me fekk litt omvisning, og fekk hoerra litt om arbeidet di drive der. Alle guttane som bur der e tidligare gatebarn. Anne Lise fortalte oss glimt av historiane t naagen av guttane. Sterkt aa hoerra paa! Ein av guttane fortalte sjoel om kossen han hadde havna paa gata. Viste oss arr paa leggene, itte fall og itte aa ha blitt slaatt. Vanskeligt aa forestilla seg kossen d maa ha vore, redselen, jakten itte penger... blant aent. D aa ikkje foela ein hoerre t naagen plass, at ein ikkje e oenska, paa leid itte et haap og ein ny start..!

Heldigvis har i alle fall desse guttane faatt ein ny start, et haap og holda seg t. Ein trygghed. Di hadde 3 reglar som gjaldt i huset: 1 visa respekt t di andre, 2 visa kjaerlighed t di andre, og 3 vera ein god kristen ledar. Alle va di kristne, og me fekk hoerra litt om kossen trua deiras hadde forandra dei og livaa deiras. Sterkt aa hoerra, men fint og sjaa gleden oeve truaa paa at d fins ein som kan snu vondt t godt, som elske og bryr seg om oss alle.. uansett bakgrunn! Naage eg sjoel og kan ha problemer me aa klara aa tru allti.. i og me denne store urettferdigheden, som bare lyse mod meg her i alle fall... Ligavel: Om livaa vaares ikkje e liga lette aa leva allti, og forskjellane e enorme... saa e d ein som har lovt aa vera me oss i alt, uansett ka d e. Og om ein av og t tvile.. saa kan ein ligavel tru. Ein trenge ikkje veda sikkert. Men ein kan tru, og d holde. D holde i massevis! D har i alle fall eg valgt aa satsa paa at stemme.. :)

Di inviterte oss me paa skoeytegaaing lordag. Skoeytegaaing i Ecuador! Klart me blei me ;) Innendoers vel og merka, paa ein bitteliden isbane.. Men kjekt! Veldigt kjekt! Knall og fall, vaat boksa... stor jubel.. ;) "snoeball"krig. Joda. Action! Og ittepaa spanderte me is paa heile gjengen. Goe folk!
Neste dag blei me invitert paa frokost sjaa dei, og ittepaa gjekk me i kyrkja. Alle samen. Gudstjenesten begynnte me lovsang og dans, der blant aent to av guttane fraa Casa Gabriel va me. Flott!
Ittepaa blei me liga greit invitert paa julafest t di seinare same dag. Di fleste av oss gjekk. Og me fekk oppleva kossen di feirte "julaftaa" der, sjoel om d strengt tatt va lillejulaftaa.. Pakkeutdeling. Alle hadde kjoept ein pakke kvar. Og naar di ga pakkane sine t dei di hadde kjoept t, saa sa di naagen ord om ka personen betydde for di og ka di satte pris paa sjaa vedkommande. Eg satt paa golvet, roert som bare d. Presangane blei saa moeje flottare naar di blei gitt paa den maaden, syns i alle fall eg. Jula fekk lov aa handla om saa moeje meir enn ting.. Saann som an burde!

Ein kveld som gjorde inntrykk paa oss alle trur eg.

Juleavslutning i barnehagen, torsdag:

Ein aldri saa liten hjarteknusar med navn Isach

utkledde foreldre


Folkedans

Ein liten tradisjon eg ikkje heilt vett ka eg ska tenka om.. Menneske dokka full av papir, blir tent paa og brent opp til stor jubel. I dette tilfellet ska det bare symbolisera at det gamla e forbi, ein ny start. Egentlig ein nyttaarstradisjon. D som gjer meg skeptisk e bruken av menneskedokka. Har og hoerrt at naagen lage dokker av folk di mislike, for saa aa tenna paa di.... nja...! Ikkje heilt bra... men i barnehagen trur eg d va relativt uskyldigt. Ikkje sett naagen ongar som ligne spes. paa dokka.. syns heller ikkje at eg ser store likhetstrekk me meg sjoel og dokka her, takk og pris! ;)

Hoy es Navidad

• "Navidad navidad hoy es navidad
• es un dia de alegria y felizidad
• Navidad navidad hoy es navidad
• es un dia de alegria y felizidad!"
• julasong eg har lert i barnehagen her. Ganske fengande ;) Kan boer syngast paa ein god dag som denne f.eks, me et smil om monnen, og me melodien t "jingle bells.." tru eg..
• Eg gaar rundt i t-skjorta, d e varmt, faktisk varmare enn d pleie ver paa morgenkvisten her.. D e julaftaa, og d klare eg nesten ikkje tru paa..! Me proeve aa laga saa moeje julastemning som me klare. Har kjoept oss et lide plastikkjulatre paa markede i Otavalo. D har tatt buss i naagen timar, faatt sin oppmerksomhed. Staar naa i staavaa vaares, og brife(?) me blinkande julalys i regnbuens fargar, og norske flag..! For all del ;) (Aase Mari hadde tatt me seg, naagen tenke naa paa alt.)
• Savne julatrelukt, men e gla t for at treet ikkje synge falske julasongar.. som eg har hoerrt fraa enkelte andre julatre, eller va d julalys..? Julasongane komme heller ud fraa 5 glade jenter, eller dataen t Cathrine som pleie ver greie naar d gjelde akkurat d. Eg vaakna opp t ein stappfodle julasokk, og har faatt snob saa d holde.. :) Glede meg ligavel t aa nyda min 200 gr melkesjokolade som eg har me fraa fedrelandet.
• Planane for den store dagen e som foelger: internett.. dela ud godteposar t ongane i den fattigaste bydelen (ein fin tradisjon di har her), gaa i kyrkja, eda kalkun, synga julasongar, lesa julaevangeliet, dansa rundt treet, aapna litt pakkar, eda snob, gleda oss i kvarandres selskab og troesta kvarandre om savnet itte di heima blir for stort..!
• Mine kjaere: Oenske daakke adle samen ei Velsigna God og Nydelige JUL!! <3>
• «Ver ikkje redde! Sjå, eg kjem til dykk med bod om ei stor glede, ei glede for heile folket. I dag er det fødd dykk ein frelsar i Davids by. Han er Messias, Herren." Luk 2, 10-11

Litt bilder fraa slummen i Guayaquil:

Bildene e Aase Mari sine. Saa eg har vore heldige og faatt. Hu va den einaste av oss som tog sjansen paa aa ta me seg kamera ud i slummen. E visst spesielt mangen ran for tiaa. Rundt jul e d verst.. Desperat jakt itte penger og presangar foer jul. Rett itte jul e d likt, men daa for aa faa penger t aa betala tebage gjeld... Trist at den tiaa som e mest koselige for meg, kan vera den verste for saa mangen andre.. Tankevekkar!
Paa vei ut t fotballbanen der voluntoerar fraa misjonsalliansen jobbe som fotballtrenerar. Me va heldige aa faa vera me naagen av di paa jobb ein av dagane me va i Guayaquil. Som aa gaa rett inn i ein aen verden..
Jentaa i midten her overraska oss me aa snakka litt norsk..! "Hva skjer´a bagera..!" f.eks.. Norske voluntoerar lere vekk saa mangt.. :)


HannaPanna i gang me engelskundervisning. Me fant ud d va litt viktigare enn norsk..

Fotball e ein fin ting, ja d meine eg faktisk

Denne lille sjarmoeren sovna paa fanget mitt, og eg ville ta an me meg heim.. :) Men ein kan ikkje faa alt ein vil her i verden .. ;)

Feriebilder:

Aase Mari og meg fant oss naagen nye venner i Andesfjellaa. Di tog oss me paa tur.. ;)

Taubanetur me utsikt oeve Quito

Me vind i haaret, og verden i min hoeyre haand ;)

Team Ecuador

Me ein fod paa kvar sia av ekvator...d hadde vore kjekt i alle fall..! Men saa e d visst slig at denne linjaa ikkje e den ekta ekvatorlinjaa..too bad. Fort gjort aa ta feil.. ;)

La Mitad del Mundo

paa taxitur

fanga...men beskytta mot den skumle myggen..

strandliv

oh jes ai love hengekoeyer

Atacames, Esmeraldas