tirsdag 27. november 2007

Je,je..! Me har flytta t Quito. Stor by.. oi,oi,oi. Hm, savne litt Cuenca. Det blei ein taarevaat avskjed i familien (mest fraa mi sida.. ehe!). Blei gla i dei. Det blei eg. Hb aa faa besoega dei igjen seinare ein gong. Goe folk.
Foer eg reiste fekk eg blant aent vore me paa Bibelgruppa i familien min. Alt snakking og lesing foregjekk paa spansk. Men eg fant naa litt fram i min egen Bibel, og forsto litt i alle fall. Kjekt aa faa vera me paa! Har og vore me paa boennesamling, der foregjekk og nesten alt paa spansk. Men eg fekk be paa norsk daa. Dei ba for meg og, om at resten av oppholdet i Ecuador maate bli bra ++ Blei ganske roert. Taarer trilte ner nok ein gong ("slusene" aapna seg meir enn ein gong den sista vegaa i Cuenca.. for aa sei d saann..!)

Ikkje heilt vane me Quito ennaa. Det e som sagt ein veldigt store by! Og eg blir litt forvirra, og litt redde... men eg trur alt vil gaa bra. Trur d e ei meining me at me e her, sjoel om eg tenke litt masse for tiaa. Ikkje heilt rolige. Lere stadigt naage nytt. Je,je...!

Uansett: Eg e ennaa veldigt glad og takknemlige for aa faa vera her!

mandag 19. november 2007

littavkvart

Nydelege blomar i Cajas
Ude paa tur


Festival i Cuenca



Christian, Loyda, Ruth og hannapanna



avislesing i parken




taket i den store Katedralen




tirsdag 13. november 2007

Je,je (steike! Vett naa aldri ka eg ska ha t overskrift eg...)

Begynnte aa bli naagen dagar si sist oppdatering, og i og me at mitt liv naturligvis e saa fantastisk spennande for daakken ;) Saa syns eg d va paa tide me et nytt innlegg. Interessant eller ikkje. D faar vera opp t folket :)

  • tja, spraaklering gaar opp og ner. Desverre litt for moeje ner i d sista.. Me itte at d har gaatt neroeve maa d jo gaa oppoeve (snakke sjoelsagt ikkje om neroeve og oppoeve bakkar, daa blir d omvendt. Neroevebakke e best, saa lenge d ikkje gaar for fort... je,je..! Uansett..)
  • Har hatt maledag paa tage. D va ein bra ting d! Eg blei glae laangt laangt inni hjerta mitt <3>
  • Sko egentligt vera sporty i helgaa.. reisa paa tur t Cajas, gaa ein heile dag tenkte me. Meeen, d regna, me va bare to, hoerrte skumle rykter om folk som froeys i hjel... og ja. Me lot d bli me tanken. Sporty kan andre faa vera foreloebigt.. ;)
  • D blei sightseing i byen i staen for. Vore paa museum. Banco Central. Der va d litt av kvart som gjor inntrykk. Utstillingar som ga et innblikk av kossen folk leve di forskjellige plassene i dette landet. Ganske forskjelligt... Og kontrastene e store naar d gjelde buforhold, kler, tradisjoner...klima..! Blei og fortalt om di store problemene i forhold t diskriminering.. Vondt aa hoerra! sjoel om eg visste d fantes og at d fremdeles e veldigt aktuelt. Koffor ska saa moeje dreia seg om d ytra? saa vond sirkel. Saa vanskelig aa bryta ud av den. Nesten saa eg skjems oeve aa vera kvide, paa bakgronn av kossen enkelte andre kvide har oppfoert seg. Men d blir jo feil d og.. Kan ikkje doemma alle ud fraa naagen, ingen av veiene. Hb aa konna visa at eg ikkje dele menneskers verdi ud fraa kossen di ser ud, bakgronn, familie og arbeid. Me e jo liga hoegt elska alle samen! D trur eg virkeligt paa!
  • Paa museumet har eg og sitt naage me d eklaste naagensinne... krympa menneskehoder. Paa stoerrelse me appelsiner! Ekta sjoelsagt! Ingen vett kossen d e muligt... ka prosess desse stakkars folkaa har maatt vore gjennom... Metoden e superoptimalt hemmelig visstnok..! Fraa jungelen. Ein tradisjon eg hb og trur ikkje blir utfoert fremdeles. Hadde eg konnt meir spansk ville eg vel forstaatt fleire av faktaopplysningane rundt dette. Men sorry folkens... No se! Men vondt i magen d fekk eg...
  • foeltes rart aa hoppa videre t naage totalt aent naa meeen...:
  • Vore paa "Rosafest" i kyrkjaa. Ein festdi har for jentene naar di fylle 15 aar. Nesten som aa vera i et bryllupp. Pynta me masse blomster. Jentaa hadde lyselyserosa kjole (nesten kvit som brudekjole) gjekk arm i arm me faren inn i kyrkjaa, m musikk i bakgronnen. Saa satte hu seg me venninnene sine (og derifraa va d ikkje saa bryllupplikt ligavel..). Faren takka og ba for datteraa si. Sa han va saa gla i henna, og ba Gud passa godt paa na. D va d eg forsto. Og jammen meg blei eg roert! Damaa paa raden bak meg rakte meg papir, og sporte om d gjekk fint. Og jammen meg gjekk d fint.. :) eg smilte gjennom taaren sjoelsagt. Ein fin opplevelse. Og ittepaa fekk me kaga ;)
  • Eg ede saa moeje her at eg kan flyda heim trur eg....
  • Hoerrt mitt fusste ordspel paa spansk: (kan vel kalla d et ordspel tenke eg?) eg drikke moeje te her. Og vertsmoraa mi spoer meg foelgande: Quieres te? (vil du ha/oenske du te) eg svare ja. Og hu seie: Te Quiero (eg oenske te, meeeen d betyr og: Eg e gla i deg, elske deg... <3>

udenom kan d nevnast at eg begynne aa bli vane me aa gaa me sko inne, ikkje kasta dopapir i do, oooog eg blir meir og meir blond for kvar dag som gaar... !

mandag 5. november 2007

Ka skjer?


Venner :)



Koss e et hannapannaliv for oeyeblikke?

  • Eg slide me den spanske gramatikken...... muy dificil! Problemer me konsentrasjonen t tider.. Men vil, og ska klara aa lera nok av dette spraage t aa konna kommunisera me folk. "jeg vil jeg vil, men faar det ikke til" d gaar i enkle fraser.
  • Eg har flytta i vertsfamilie. D e spennanes og kjekt! Kan og nevna at d ikkje blei naagen storebror paa meg ligavel.. Va ein del fram og tebage om kor eg sko. Ingenting gale me den familien eg egentligt sko t, for all del. Di virke veldigt kjekke :) Meeeen, bur naa i ein aen familie. Di e fem stk, har faatt ei "syster" som hette Ruth paa 21 aar (saa naa har eg to "Ruthesystre", ei stoerre og ei mindre :) ei "syster" som hette Loyda, paa 11 eller 12 aar, og ein "bror" Christian, paa 8. Koselige t tusen! og di seie eg e chistoso, eller (morsom trur eg d betyr..? eller hb ;)
  • Eg dele leilighed me ei dama som hette Isabell, e morsom og snakke godt engelsk.. Altsaa forstaar me kvarandre. Men saa va d denne spansken eg baade vil og boer lera meg daa..
  • Har spelt fotball! Steike meg.. eg e i alle fall imponert, sjoel om eg baade trynte og bomma for d mesta...
  • Faatt meg ein ny venn, paa ca 3-4 aar, Maurisio(?). "Familien" min moette han og storebroren naar me va paa tur, lordag. Desverre bur an laangt vekke, og eg ser an nok aldri ijen..

Fabelaktige Siri <3



Sist vega valgte Siri paa teamet vaares aa reisa heim t Norge ijen. D va trist for oss andre at d blei saann, for Siri blir, og komme t aa bli moeje savna. Me trudde jo me sko vera alle 6 her nere. Saa d har vore litt vanskeligt... Men naa va d dette som va rett for Siri, og daa va d og rett at d blei saann. Me har truaa paa at d va ein plan me alt, og at me komme t aa klara oss alle samen. Saa ber me om at me vil bli vist veien videre, enten an e i Norge eller Ecuador..!

Og t Siri: Tusen takk for vennskap og melkehjerter :) Eg e veldigt glae i deg!