frå mine auge

2011-01-11T03:35:00.000-08:00

Adventsalme

2010-12-19T04:53:00.000-08:00

Når mørkret legg seg stort og stilt
kring landet der me bur,
og sveiper seg kring alle oss
...som tviler og som trur,
kring dei som slit med sorg og angst
kring alle dei som går og frys,
me kviskrar, Herre, ver oss nær,
og stille tenner me eit lys.

For alt me ikkje makta, Gud,
For alt som gjekk i stå,
For alt me aldri nådde, og for alt det som me må,
to lys er tend for kraft og mot,
to spinkle lys i mørkret står,
så set me oss i ro hos deg
og søkjer fred for tanken vår.

Tre lys er tend for gode ting,
for kjærleik, glede, fred,
mens verda dansar vilt i ring,
og me må fylgja med.
For alt det gode som me fekk,
for alt det gode me skal få,
står lysa som ein takk til Gud,
og bøn for alt me håpar på.

I kveld står fire lys og skin
mot himmel og mot jord.
For himmelen har kome nær,
å Gud, kor du er stor.
Hos deg blir mørkret lyst som dag,
ei himmelstjerne lyste veg,
for dei som søkte og som fann,
Gud, lat oss alle finna deg.

Heidi Strand Harboe

That I would be good

2010-11-26T03:32:00.000-08:00

That I would be good
Even if I did nothing
That I would be good
Even if I got a thumbs-down
That I would be good
If I got and stayed sick
That I would be good
Even if I gained ten pounds

That I would be fine
Even if I went bankrupt
That I would be good
If I lost my hair and my youth
That I would be great
If I was no longer queen
That I would be grand
If I was not all-knowing

That I would be loved
Even when I numb myself
That I would be good
Even when I'm overwhelmed
That I would be loved
Even when I was fuming
That I would be good
Even if I was clingy

That I would be good
Even if I lost sanity
That I would be good
With or without you

-Alanis Morissette

...

2010-08-01T20:58:00.000-07:00

Javel godtfolk, alt vel ? eg hb d. Eg hb at daakke nyde sommaren heima i Norge sitte paa et svaberg og ser ut over havet..iallefall innimellom, eg syns d hoerres fint ud. Grilling ude ein sein sommarkveld i solnedgangen, badetur og svoemming mellom svimanedene..passeligt lide myggstikk..passeligt moeje ferie..og saann passeligt triveligt paa jobb naar daakk e der..T dei av daakke som e ude paa reis: kos daakk, nyd d, maatte daakk ikkje bli reisesjuge, og maatte daakk ha me daakk goe ferieminner tebage t kvardagen. Me kan trenga saanne innimellom..eller. Pjatt? e dette pjatt for deg saa greit for meg..kanskje eg lige aa pjatta..hehe, men d e godt meint.. :)

Eg befinne meg i Quito Ecuador. Ikkje spesielt laangt vekke fraa equatorlinjaa..d e jo interessant. Andre interessante ting kan ver at eg om ganske snart sedde meg paa et fly og vende nasen mot Europa..atter ein gong. Jadda..snart ti for heimreis, i maaraa for aa ver konkret. Men d tar jo ei stund aa komma seg heim og men eg slappe av ofr eg vett eg ska rekka tomatfestivalen paa Finnoey :) hehe..o lykke!
Ei ennaa stoerre lykke e at eg snart faar sjaa kjente og kjaere der nord ijen, eg glede meg masse :)
Men har hatt d bra her og. Vett mitt forrige innlegg muligens va littegranna negativt. Eg har hatt d bra og. Paa slutten av oppholdet saa hadde eg d saa fint at d blei kjempetrist aa reisa. Typisk.. men et godt tegn ligavel.. :)

Naa har eg og Ulrikke hatt ca 2 veger i Ecuador. Ferie. Stas! Me har vore i Guayaquil, sett fleire sider av byen..baade den delen som e veldig fin..fancy og turistifisert og den delen som di ikkje e saa "stolte av" slummen..me fekk omvisning av ei misjonaerdama fraa misjonsalliansen. Hu fortalte og viste oss rundt paa fleire av prosjektene deiras. Me fekk besoekt naagen barnaskular, et senter for fysisk og psykisk utviklingshemma barn, hoerrt om helseprosjekt og moett ein microcreditkunde. Flott og sterkt!
saa litt strandliv..saa tebage t Cuenca og besoega kjente og kjeare! Fantastisk!!! Cañar og Inkaruiner, spisa marsvin.. saa buss og meir buss..saa Quito. I maaraakveld avreise herifraa.. (for denne gong :)
tusen takk for meg!

bildeglimt Santiago, Chile

2010-06-20T12:50:00.000-07:00

någen av dei studentane me bur samen me :)

Litt bilder frå livet i Santiago så langt:

skilt med strekmann som springe = her holde d ikkje å gå øve gatene..
skyggebilde..fordi eg syns d va fint.. :)
den store katedralen på plazaen i sentrum av byen
statue på same plazaen
hovedbyggningen t Universidad de Chile (nå stengt pga skader under jordskjelvet)
bybilder
Ulrikke, min kjære gode venn og reisefølge :)
hundebilde (den e ikkje dø..! han bare sove..viss någen sko ver i tvil..) denne byen e full av laushundar..
eg har forelska meg i alle murmaleriene og grafittien
folk som danse Cueca (tradisjonell folkedans frå Chile) på plazaen i sentrum
fotballkamp! chilensk lag mot brasilensk lag (me stod me dei brasilenske supporterane..hehe :)
bilder frå 1.mai opptog i Santiago. Begynnte veldig fredelig..så starta någen å kasta steinar på politiet som svarte me tåregass..tåregass smake ikkje godt..men nå har eg prøvd d og.. (og nei..eg kasta ikkje stein på politiet)
litt bilder frå "barrioen" der me bur.
statue av Jomfru Maria, Cerro San Cristobal .. Ein høyde med god utsikt over byen.

Oppdatering..Chile

2010-06-18T14:36:00.000-07:00

Chile

Hei, t dei som har någe som helst interresse av meg og mitt liv i chile og som ikkje har gitt denne bloggen heilt opp sjølv om d e leeeeenge siden eg har tatt meg tid t å skriva någe som helst nytt: Hei.!

D som e vett dåkk, e at når eg har drøyd så lenge me å skriva någe så vett eg liksom ikkje heilt kor eg ska starta. Me kom tebage ijen t Chile 8 mars itte et lide ”eksilopphold” i argentina pga jordskjelvet i februar. Lurte møje på kossen d va her, om mången byggningar va skada og slig. Og ja, me såg skader på enkelte byggningar og då spesielt gamle som f.eks kyrkjer. Men d mesta fungerte stort sett normalt. Klart folk her og va prega av den tragedien jordskjelvet va, og opplevelsane deiras i forhold t dette variere masse alt itte kor di befant seg såklart.. D førsta folk spurte og snakkte me kvarandre om i begynnelsen av skuleåret va: kor va du under jordskjelvet..? D har vore massevis av etterskjelv ittepå. Folk som e herifrå e vane me små jordskjelv og etterskjelv. Men for meg som kun har opplevd et bittelide jordskjelv før i mitt liv (i Ecuador) så e d fremdeles litt spesielt når alt rundt meg begynne å rista om d så bare e bittelitt. Men sjølv har eg ikkje opplevd någe alvorligt i forbindelse me dette, og nettopp derfor har eg tatt d ganske så me ro kvar gong eg har kjent någe som helst.

D va litt vel stress i begynnelsen av skuleåret. For d førsta fekk me svært dårlig informasjon om kor me sko møta opp og ka ti skulestart egentligt va.. D blei ein del forskyvningar i forbindelese me jordskjelvet forståeligt nok..men ligavel, d va ganske frustrerande å ikkje forstå någe som helst. D va vanskeligt å skjønna seg på timeplanar og pga dette blei d vanskeligt å velga fag. Me gjekk på någen forelesningar for å sjekka ud fag i begynnelsen, men dette ga meg nesten panikk..eg skjønte minimalt av ka både professorane og elevane sa. Kravå og opplegget i faget gjor at eg ikkje va i tvil om at eg kom t å stryga om eg prøvde å melda meg opp.. endte derfor me å ta færre kurs enn d eg egentligt burde sånn poengmessigt.. men har heldigvis litt poeng frå før av som eg kan putta inn i graden min uden at d ødelegge for møje.. flaks eg tog dei heimeeksamenane i tverrkulturell kommunikasjon ein gong..

Fagå eg endte opp me å ta:

Spansk språkkurs delt inn i 3 deler: kommunikasjon, akademisk og grammatikk. Dette e et kurs uib mest sannsynligt ikkje vil gi meg poeng for..d kosta penger..men aligavel ser eg på d som ein god investering.. eg trengte d kurset.. og d e flinke lererar.
Discurso artistico y formas politicas en america latina : et litt spesielt fag som der eg fremdeles ikkje heilt har skjønt sammenhengen mellom ka me lere i timane og fagplanen og dei innleveringane me har hatt. Ligavel, et ganske greit fag. Møje kunsthistorie, d lige eg jo.
Imagen de Chile en el poesía de Pablo Neruda y Gabriela Mistral: litteraturfag der me kun e 6 stk i klassen. D betyr at ein ikkje klare å gjømma seg så møje vekk som eg helst lige..haha.. har lert møje om poesien t spesielt Pablo Neruda og hans liv. Leraren e nok ein kjempestor fan av denne chilenske forfattaren.. Har og lert meir om chiles historie og kultur. Spennande. Udenom kan eg nevna at me di siste 5 minuttene av timen på tirsdagane må laga ilustrasjonar t et dikt, og at me kvar torsdag må framføra egne skrivne dikt for heile klassen. Sistnevnte e någe av d flauaste eg gjer her trur eg.. grue meg kvar gong. At eg ikkje snart begynne å drita i at eg drite meg ud e nesten litt rart..
Yoga: hehe..dette får me vel neppe poeng for frå uib tenke eg.. men d har vore ein artige opplevelse desse yogaklassane. Eg får meg minst ein god latter kvar gong.. leraren e ein ekta ”yogamann” med turban og smykker. Han lige å meditera og seie masse ting eg ikkje forstår..

Me har fått reist litt rundt, og meir ska d bli. Har møtt mången folk men di fleste eg har blitt kjent me e utlendingar. Hovedsakligt fordi me bur i et ”studenthus” me andre utlendingar, flesteparten frå Brasil..og fordi klassane våre på skulen og har et stort fleirtal av gringoar..

Har opplevd møje her nere..har vore oppturar og nerturar..normalt d. Sleid ganske møje ein periode, lide energi, vore sjuge, følte ikkje eg passte inn, vanskeligt å bli kjent me folk, føle meg som ein idiot på skulen og språkmessigt. Meeen, d har gått møje bedre nå siste måneden. Takknemlige for d. Skulemessigt slide eg fremdeles, men nå føle eg i alle fall eg har fått meg någen venner..d hjelpe allti.. J og eg har nok lert meir spansk enn eg føle og..! hb d .. ;) at eg har lert møje om andre ting e sikkert..om meg sjøl, om folk, om andre land og kulturar.. konne skrive så møje meir. Men d e allerede långt nok for denne gong tippe eg.. kan ver god på skriftlig monolog..haha

Me snakkes

Karneval i Gualeguaychu, Argentina:

2010-03-18T16:58:00.000-07:00

Sista helgå vår i Argentina (for denne gong) reiste Ulrikke og meg t Gualeguaychu (herligt navn, d ska eg kalla någen opp itte..) for å feira karneval me Cecilie og någen argentinske venner av henna. D va aldeles fantastisk kjekt!!! Aldri sett någe lignande i heila mitt liv..slikt har me ikkje på Finnøy :P

.du så mången lettkledde karnevalsdanserar., di vett å bevega seg desse "latinosane", prøvde sitt besta å få meg og t å dansa..men som så mangen allerede vett..:d ska litt t.. oups.. masse .fargar, musikk (type "la oss spela den same songen omigjen og omigjen"), gooood stemning, hyggelige folk, møje sol...

jippi !

(takk til Santiago for lån av to bilder :)

Bildeglimt Uruguay, Colonia -> Montevideo:

2010-03-12T18:53:00.000-08:00

kart over Rio de la Plata. Eg peiker på den lille vakre byen Colonia.

økologisk bil?

cecilie og ulrikke på plazaen

utsikt frå fyrtårn

mate,

"fint for dem som lika sånt", eller ka ulrikke?

etter ein nøye inspeksjon av det bruna vatne, velge ulrikke omsider å ikkje bada t tross for varmen..

Montevideos gamle byport

ulrikke me skyskraperar og strand i bakgronnen

teateret solis, Montevideo

gode venner, cecilie og naturen

= eg er glad i deg, eg elskar deg.

funne på gata.

cecilie, jimi hendrix og ulrikke <3

når eg tenke på uruguay:

mate (igjen) som drikkes øvealt og heila tiå
hestekjerrer som "søppelbil"
långe grøne sletter
brunt vatn (igjen)
ingen tuting i trafikken
meir roligt enn BsAs
eviglang trasking frå båten t terminalen
fiiiiiint

bildeglimt Buenos Aires

2010-03-11T19:32:00.000-08:00

Når eg tenke på Argentina:

alfajores (søte kjeks)
dulce de leche (någe karamellaktigt)
tango
mate (ein type te)
brunt vann
mafalda (tegneseriefigur)
hippiar i gadene
kjøtt.. (argentinerar e meget gla i kjøtt..)
uttrykket: "che"
uttrykket: "boludo" (=idiot..men trenge ikkje bli brukt som någe negativt,vanligt å sei t venner..)
karneval
kjekke folk :)

..tebage..

2010-03-08T19:11:00.000-08:00

Siden sist har me reist litt meir rundt i Argentina. Eg liiiige argentina :D
ahr..
Eg og ulrikke tog oss ein tur t Cordoba, nord for Buenos Aires og lenger inn i landet. Der va d muligheder for blant aent gaaturar og rideturar i meget vakker natur. Men me va ganske slitne og sov vel strengt tatt moeje av tiaa me va der..jaja, me trengte d vel. Siste dagen vaar i denne byen slengte me oss me paa ein guida tur (bare for aa faa sett litt meir av omraade egentligt..). Der va me vel di yngste..og gjennomsnittsalderen va rundt 60+ hyggeligt d. Me kjoerte et godt stykke og endte opp i "tyskland"..ja faktisk.. tyske immigrantar fraa rundt 1939(!) hadde nemligt fonne denne plassen vakker og bestemt seg for aa busetta seg der. Tysk arkitektur og moeje oelsalg..me foelte me va i ein rar fornoeyelsespark og hadde vel vanskeligt for aa ta d serioest..

meeen, d va visst ikkje telagt..og folk budde der, arrangerte oktoberfest kvart aar. Mange turistar som reiste og besoekte denne plassen..
me som syns d e mest spennande me soer amerika for tiaa, og ikkje europa..syns vel d va litt rart.. Men tross alt, denne byen e og ein del av argentina og argentinsk historie..
spennande aa ha sett d og..d fins saa mangt

Saa reiste me tebage t Buenos Aires for saa aa reisa videre same dag. Denne gongen t ein by som hette Gualeguaychu (eg elskte d navnet!!). Der va me heila helgaa og feirte karneval i lag me cecilie og naagen venner av henna fraa Buenos Aires. D va heilt fantastisk kjekt!!! Increible :D

eg ska legga ud bilder seinare.

Itte nok ein laaaang busstur e me naa tebage i Santiago og Chile. Huset me bur i har litt skader itte jordskjelvet, men ingenting stort..ikkje farligt. Mange andre studentar og ungdommar her. Virke bra. I maaraa ska eg proeva aa ver sosial..naa e eg for troett :P
Saa ska me proeva aa finna universitetet og i maaraa.. ;) eg e naage nervoese..

oppdatering fraa Argentina

2010-03-02T07:54:00.000-08:00

Me holde oss fremdeles i Argentina.E naa i Cordoba. Skulestart i Chile e utsatt me ei vega. Derfor blir me nok her i nabolandet fram t d iallefall.. Ulrikke ringte ud sin publikumstelefon i gaar og sa kor me va og at me egentligt sko vera i Santiago naa..spurte ka ti d va muligt aa reisa tebage. Di hadde ingen spesielle svar, men presiserte at di va veldigt gla for at me va trygge og at me maatte huska paa at om me reiste tebage va d rett inn i kriseomraade..d blei litt tydeleigt ligavel..at di ville me sko venta..

Forsikringsselskap har tatt kontakt, d sama gjor uib som eg skreiv sist. Mangen folk udenom og..tusen takk for d! Fantastisk aa ha et saannt apparat rundt seg. Og me e jo ikkje i naagen krisesituasjon me..har d trygt og godt..reise rundt og har faatt forlenga "sommarferie". Men d foeles jon rart ligavel, tanken om at me i udgangsponktet sko ha vore der..og at d va veldigt naere paa at me va d..

HAr heldigvis faatt beskjed om at folk me traff i Chile (cecilies venner) ikkje e alvorligt ramma. I foelge han eine hadde halva huset hans kollapsa..men ingen folk skada..og d e jo tross alt d viktigaste..

Blir rart ligavel aa reisa tebage t chile, uansett ka ti d naa blir..

Cecilie viste oss leiligheden sin i gaar. Superfin leilighed som laag sentralt i Buenos Aires. Kanskje hu tilogmed hadde hatt plass t oss..meg og ulrikke vurderte sterkt aa bytta land..men d e ikkje saa lett d heller..
sa planen e fremdeles a reisa tebage t chile..itttekvart
Men me fortsette aa leva i ei slags bobla her ei stund t..som aa vera paa transitt paa flyplass..

Argentina e fint daa. D ska di ha. Kjekke folk. Me har vore paa konsert, tangoshow,ede store mengder biff og is...drukke mate i parken.. hatt d ganske bra naar me ikkje har bekymra oss for moeje oeve chile, og oeve folk som har bekymra seg oeve oss..

kaos..

2010-02-27T07:10:00.000-08:00

I gaarkveld kom me tilbake til Buenos Aires fraa Montevideo og Uruguay. Ganske troette og slitne sovna me relativt fort. Ca 5 minutter etter at eg vakna i dag tidleg ringte mor meg, for aa hoerra om alt va bra me oss..hu hadde nemligt (som di fleste av daakke kanskje..) faatt me seg at enkelte plasser i Chile har blitt sterkt ramma av et jordskjelv naa nyligt. Santiago e blant desse...:

http://www.cnn.com/2010/WORLD/americas/02/27/chile.quake/index.html?hpt=T1

Eg har og blitt oppringt fraa universitetet i Bergen og di ber oss om aa bli verande her i Argentina og Buenos Aires t situasjonen har roa seg..saa daa tar me ingen sjansar men blir her paa ubestemt tid..
Nyhetene og bildene me har sett fraa Chile ser ikkje bra ud..

ting e kaos..!
men me e (heldigvis for oss..) trygge. Litt stressa.... Flaks me va paa ferie akkurat naa, tilfeldig eller gudfeldig..ikkje vett eg..

ta vare paa kvarandre :)

eg ska proeva aa holda daakk oppdatert paa koss ting gaar.

ud paa tur (ijen)

2010-02-18T06:32:00.000-08:00

Har komt vel fram t Santiago. Eg e her samen me Ulrikke, som eg ska studera her samen me, og Cecilie som ska studera i Buenos Aires men ville reisa me oss t Chile og feriera her foerst. All baggasje kom fram, ingen e sjuge t naa, chilenerane virke hyggelige (men har ikkje vaagt aa snakka naage saerligt me naagen ennaa.. :P)me faar vera ganske anonyme i folkemengden i forhold t koss d va i Ecuador, d e varmt her, Santiago e ein himla store by!!!

Me va paa sightseeingbuss i gaar og saag byen,ganske greit egentligt :) Aa vera turist her gaar fint :) lure derimot meir paa koss d blir aaa studera her..men d vil visa seg. I dag reise me t Valparaiso som e ein mindre by me kysten. D blir herligt trur eg :) Saa reise me med buss oeve fjellaa mot oest og t Argentina og Buenos Aires. Gleeeede meg :D muligens ein tur t Uruguay og Montevideo foer me reise tebage t Chile ijen. Skulestart 1. mars...

Hb kalde norge har d fint.. :P !

Ta vare paa daakke sjoel goe venner og familie,
klem

2010-02-15T13:52:00.001-08:00

Javel,
daa har d seg saannt atte eg rett og slett e paa vei t Chile..Der ska eg ver t ca midten av juli og studera paa Universitet i Santiago. D kan jo bli spennande..forhaapentligvis blir eg flinkare i spansk, d e maalet.. :P saa blir d ein liden ferietur t Ecuador foer eg vende nasen heim ijen t Norge.. :) gleeede meg !!! :D

(ps: ser eg pakistansk ut?)

hannapanna

Ein tanke unna...

2010-02-11T06:17:00.000-08:00

Av og te så
e det sånn
at du havne heilt på bånn
og mørke tankar vase seg
og kritisere deg

Av og te så kjenne du
at det kan ver hardt å snu
håpløst sirkle tankar inn
og dømme ditt sinn

refr: men du e bare
ein tanke unna din glede
og din kjærlighed
Men du e bare ein tanke unna din frihet
og handlekraftighed

Det kan henda av og te
at du streve med å se
Når dysterhed vil favna deg
og nåttå legge seg

Av og te går din sti
andre veier enn den du gjekk i
Så syng min venn
fra toppen av deg sjøl
og se deg utenfra

- av Elin Furubotn

Keltisk velsignelse

2009-12-28T12:39:00.000-08:00

Velsignet være dere som
gir brød i tomme hender,
som bruker ord og gjerning
slik at fiender blir venner.

Velsignet være dere som
gir rom for fred og nåde:
ved milde ord og vennlig sinn
lar kjærligheten råde.

Velsignet være dere som
gir legedom og varme,
lar Herrens fred få leverom,
gir vennlighet mot harme.

Velsignet være dere som
på jorden feller tårer,
som venter på den dag som gryr
da ingen lenger sårer.

Velsignet være dere som
selv åpner deres hender
for Herrens nåde som forblir
når dette livet ender.

bildeglimt

2008-12-14T17:13:00.000-08:00

har du sitt..!
:)

Fusste gonge d kom snø i Bergen i år fekk eg me meg marie ud for å laga englar i snøen. Og ei lidå stund va d to englar framføre kjerketråppå t Johanneskjerkå. Triveligt.. :)

ein dag eg va på skulen fant eg denne oppfordringen, kem som har lagt an og hengt an opp ane eg ikkje, men eg syns d va vel verdt å ta bilde av..!

problemer under SK-nerdingå.. eg har prøvd å transkribera følgande: forstår ikkje ein skid... oups

10 hjerter frå meg t deg

juletid tuddelu

2008-12-14T16:39:00.000-08:00

hei hå
...
nå e d jammenmeg snart jul ijen.
:) kjekt!
D e nått, men eg sidde oppe ennå, heilt aleina.. Har akkurat gjort ferigt min "høgt elska" oppgava i exphilBeta.. Trudde eg måtte sidda lenger, og drakk masse kaffi sånnt at eg sko klara d. Ha,ha, eg har pleid å sei at eg ikkje merke någen som helst forskjell på min våkenhed om eg drikke kaffi eller ei. Men du og du.. nå når eg burde sove fins eg ikkje trøtte.. har du sitt ;)

D e advent og eg syns at advent e ei strålanes tid (viss ein ser vekk frå eksamenslesing og stresset d føre me seg..). Advent e koseligt, d e fint å tenna lys, ha adventstjerna i vinduet, bagapepperkager (og eda masse deig underveis..), tralla på julasongar, veda at ferien nærme seg, for di fleste av oss får me snart sjå kjente og kjære ijen heima. D e fint.
Finfint
<3

men så e d så masse rundt julå. Så masse ting, så masse som kan bli mas.. eg hb d blir ei jul der eg klare å huska på kem me egentligt feire, og at eg klare å visa folkå eg e gla i at eg e gla i di. Me trenge d alle mann, å visa at me e gla i kvarandre og ha ein trygghed inni oss på at d fins folk så e gla i oss tebage.Hørres så himla enkelt ud..men d e så ufatteligt viktigt. hm, trur eg ønske meg klemmar t jul eg.. :)

blei litt klisjéaktigt dette her.. men d får heller ver..

juletid tuddelu

eg fant denne songen, så fant an meg, finne an deg?

2008-11-04T10:53:00.000-08:00

Sen en tid tillbaka har jag varit trött
Försökt att vara allt på samma gång
Så mycket man kan göra och borde och vill
Mitt i allt så ska man räcka till

Sen en tid tillbaka har jag varit tom
Och försökt att hitta spår som leder rätt
Ja det finns så mycket måsten att vara bra på det man kan
Och mitt i allt så ska man vara sann

Jag har ändrat i mitt rum, köpt nya möbler
Och samlat damm på min gitarr
För allting jag skriver blir ändå för kort
Och allt som är bra med mig har jag förmågan att glömma bort

Sen en tid tillbaka har jag varit tyst
Och försökt att känna efter hur det känns
Ja man gör som alla andra och försöker att bli van
Men jag har tröttnat på att vara likadan

Sen en tid tillbaka har jag känt mig svag
Och försökt att vara nån till lags
Ja man kämpar för en plats som passar både här och där
Och snart har man glömt vem man är

Och jag har ändrat i mitt rum, köpt nya möbler
Och samlat damm på min gitarr
För allting jag skriver det blir ändå för kort
Och allt som är bra med mig har jag förmågan att glömma bort

Sen en tid tillbaka har jag tänkt såhär
Och insett att jag måste börja om
Ja jag har kämpat för en plats som passar både här och där
Men snart ska jag hitta den jag är

Jag har ändrat i mitt rum, köpt nya kläder
Och samlat damm på min gitarr
Men i vad jag än tar på mig känner jag mig alltför kort
Och allt som är bra med mig har jag förmågan att glömma bort

Ja jag har ändrat i mitt rum, köpt nya möbler
Och samlat damm på min gitarr
För allting jag skriver det blir ändå för kort
Och allt som är bra med mig har jag förmågan att glömma bort
Har jag förmågan att glömma bort

av Melissa Horn

den ga meg någen tankar...
så kan dåkk f.eks hørra songen her:
http://www.youtube.com/watch?v=jl9IQFCtt5c

vakkert

2008-10-26T08:06:00.000-07:00

hm... hannapanna har flytta t Bergen, har d bra, trives og e for d mesta fjåge (et ord eg har tenkt å innføra i mitt ordforråd nok ein gong). Klart eg burde sagt någe lurt någe, komt me ein eller aen djube refleksjon eller ein morsomhed for den sags skyld.. någe ka som helst i alle fall.. nå når eg fusst skrive et blogginnlegg ijen.. men klare ikkje å sortera tankane nok t d for øyeblikke. D får bli me bildene. Høsten e egentligt ganske fine syns eg. Og d e fint at ein kan bu midt i byen, og samtidigt rømma avgårde t store trer og friske loft når ein vil, uden at d tar for långe ti..

Måtte du få ein fine dag,
kor enn du e,
ka enn du tenke på,

eg hb du e fjåge, eller at du snart blir d ijen :)
for d å ver fjåge e jammenmeg ein fine ting å ver d.

*fred og kjærleik*

<3

Godt meint

2008-08-06T10:40:00.000-07:00

ja åsså nemligen.. Eg tenkte eg sko formidla videre någen velmeinte råd eg fekk i dag. Ein av Prix Steinnesvåg sine kunder uttalte nemligt ein dag i sist vega at han sko fortella meg ka eg so gjer me livet mitt.. Ein aen gong sko an sei d sa an. Og i dag når d va siste dagen min på jobb, så va eg beint fram nødt t å spør ka svar denne mannen satt inne me. Joda, eg måtte studera økonomi sa an. D va framtiå. Meeen, sa eg. Eg konne virkeligt ikkje tenkt meg d. Neivel sa an. Men ikkje finn på å studer psykologi som alle andre jenter. "alle andre", tenkte eg.. Men d va heller ikkje min plan. Juss sa an. Juss kom t å bli meir og meir aktuelt. Javel tenkte eg, d va nå ikkje heilt d eg hadde tenkt meg heller.. Eg måtte i alle fall ikkje bli sjugepleiar, for sjugepleierar fekk alt for lide penger ijen for den jobben dei gjorde. Ka me språkstudier, muligens lerar, nevnte eg.. (he,he ;) Å NEI! Måtte ikkje finna på d. Ka sko eg vel studera språg for? Og lererar fekk i lighed me sjugepleierane alt for lide lønn i forhold t jobben (og han visste tydeligtvis ka an snakkte om)

Eg måtte utdanna meg t någe som va lønnsomt i framtiå, masse penger va løysningå. Det gjekk ikkje an å tenka at min framtidige ektemann konne forsørga meg. For når (og merk dåkk ordet "når", ikkje viss..) han skilte seg frå meg, ja då sto eg der uden någen ting. Nemligt! Sånn har nemligt samfunnet blitt, så an sa.

Av dette har eg lert:

eg e i ferd me å begynna på ein utdannelse som ikkje komme t å føra t någe
ingen bør bli sjugepleierar eller lererar fordi d e rett og slett ikkje lønnsomt..
d som "alle" andre studere må ein styra vekk frå, ein må gå sin egen vei..
eg må innstilla meg på å bli skilt ein gong (og d uden å ein gong ver i nærheden av et ekteskab)
framtiå e penger! Penger e framtiå!

Klart d va godt meint..! Om eg e enige..? Tja...
Skeptisk
Meget skeptisk

velge heller å sei:
Kryss fingrane for givande arbeid og evig kjærleik

...men rik blir eg vel aldri...

je,je

2008-08-06T10:25:00.000-07:00

Tiå springe stadigt fort avgårde... Sommaren nærme seg slutten. D gjekk fort som sagt, ligavel føle eg d e ein aldri så liden evighed si eg slutta på Gus (ein liden evighed ja.. d va og et uttrykk..). I kveld ska ting pakkast, mine kjære foreldre kjøre meg og tingå mine opp t Bergen i mårå. Men så kjøre me ner ijen same dagen, for t helgå e d Tomatfestival på øynå..og Tomatfestivalen må ein jo få me seg ;) Dessuden ska meg og min kjære Tante Turid mala sommarfogglar på bilen hennas på fredag(!)

Hanna sin sommar punktvis (for dei som lige å holda seg oppdaterte):

Heimeeksamen
Londontur me Idunn :)
Vennehelg me Synnøve
Jobbing på Coop Prix Steinnesvåg (i fjor gjor den jobben meg litt møje stressa, i år har d vore stas :) mången trivelige folk, ære være, takk ska dåkk ha)
Ferie på Sandane ei vega. Fekk den ære av å få være forlovaren t Synnøve Schjølberg (nå Kvamme i tillegg). Og då va d bryllupp for Synnøve og Geirmund :) Og d va stas!!! Tusen hjerteligt <3>
Jobbing
Så har me hatt litt besøg av litt av slektå, veldigt kjekt!
Bryllupp ijen! Denne gongen Camilla og Ørjan :) Veldigt stas dette og. Tusen takk :) Di kom fyganes me helikopter og greier .. :)
Litt jobbing

og poff.. ! Så blir d Bergen, studering og greier. Lykke t t meg .. :)

Du och jag och alla vi

2008-06-28T13:03:00.000-07:00

Eg fant meg et dikt, finne d deg?

Angår det dej kanske

Vad jag gör?

Och vad jag tänker?

Angår det mej kanske

Vad du gör?

Och vad du tänker?

Angår vi varandra kanske?

Du och jag och alla vi

Som råkar leva här

Just nu

Och som det hänger på

Hur det ska bli i världen

Angår vi varandre kanske?

Kanske det ja

Kanske

-Ingrid Sjöstrand-

Solnedgang i Nordbøvågen <3

2008-06-25T14:28:00.000-07:00

Eg ska ikkje skriva 1000 ord om alt og ingenting itte forrige blogginnlegg... Bare visa dåkke ein solnedgang i Nordbøvågen (der eg bur, viss d sko finnast tvil om d..). Bilde e dedikert t Ida Mari Engjaberg Fedje, som eg e veldigt gla i :) (og som syns d va på høg ti me nytt blogginnlegg. ;)

tja

2008-03-14T20:11:00.000-07:00

D e seint på nåttå.. for å vera heilt nøyaktige e klokkå som følger: 04.12
Og eg sidde oppe. Aleina i huset. Heima på Finnøy.. <3
D e godt å vera heima, d e d. Godt å sjå familie og venner ijen. Ingen tvil om d.. :)

Men eg kjenne at eg savne Ecuador og..
Mången goe folk
mången minner
håve
og
<3
e follt rett og slett

Eg hb eg får komma tebage ein gong.

Men nå e d Finnøy og påskeferie, hønshusjobbing og eggplokking, vennebesøg og familie,
tenketenking

så e d GUS. Trur d vil bli kjekt og lererikt der og :)
Må bare landa her fusst

nå e klokkå 04.16

eg trur eg ska prøva å sova bittelittegrann..

Buenas Noches
(eller buenas nachos som eg lige å sei, men d e bare eg som syns d e morsomt.. anyway..)

Siste dag på skulen i Cañar (snufs!):

2008-03-14T19:24:00.001-07:00

Eg savne dei !
Sonia (engelskleraren eg jobba me), Juan Diego og meg

2.klasse <3

Jhefferson me roser <3

meg og Ines

3. klasse

tittel: ja sei d?

2008-02-29T18:31:00.000-08:00

I dag e d 29 februar, kanskje e d blitt fusste mars for daakke nordmenn, men for meg e d altsaa 29. februar..og viss eg vil fri t mannen i mitt liv ska dette ver dagen aa gjer d paa. Men eg maa bare finna an fusst for eg vett ikkje heilt kem an kan ver.. og eg e temmeligt sikker paa at d vil ta meir enn et par timar aa finna d ud, og daa e d forseint uansett.. foressten vil eg egentligt bli fridd t i staen for aa fri.. saa vett daakke d. Nok ein muligens uvesentlig opplysning.

ehe!

Uansett..:
Eg har vore paa jobb paa Mushuk Kawsay for siste gong (denne gongen i alle fall..ein vett jo strengt tatt aldri). D va voldsomt trist syns eg.. Ikkje saann spesielt gla i aa sei hade.. Va innom alle klassane mine. I naagen av klassane kom heile gjengen springande for aa klemma meg ein siste gong. D va umuligt aa bevega seg, og litt vanskeligt aa pusta... Di klemte meg saa hardt at di jammen meg fekk klemt ud et par taarer og.. ;)

Fort gjort..

Saa sa di: Ikkje gaa, du maa ikkje reisa fraa oss! Komme du aldri tebage..?

Men di komme nok fort oeve d at HannaBanana har reist fraa di. Men eg trur d tar litt lenger ti for meg aa fordoeya d faktum at eg nok ikkje faar sitt di ijen naagengong..

Meeeen, saann e d naa ein gong. Ein epoke tar slutt, og ein nye ein begynne. Eg e paa slutten av ein epoke naa foele eg.. saa faar me sjaa ka den nye vil bringa. Siste dagane her ska nydast og utnyttast.

Om ei vega e eg jammenmeg heima i Norge ijen.
Gardemoen, fredag 7. mars ca kvart paa fem (og ikkje tilige morgen..).

Kjaere alle samen: maatte daakke bevara daakke vel.. ;)
ska ikkje sjaa vekk i fraa at eg e ganske saa glae i daakke,
Me snakkes
Poff..!

HannaPanna(eller va d banana..?)
-direkte fraa Ecuadorland-

Bildeglimt fraa Karnevalsferien

2008-02-23T07:26:00.001-08:00

isla de la plata (eller poor mans Galapagos som d og e kallt):

Puerto Lopez:
Cathrine:
einaste bilde eg fekk tatt i Baños.. paa do..(!)

itte karnevalsangrep.....

saann kan eg sjaa ud itte aa ha sove paa buss naagen timar.. vakkert..!

littavkvartfintogrart, og sikkert langt..

2008-02-18T09:10:00.000-08:00

D e og blir et faktum dette me at tiaa springe saa fort.. naa sidde eg her, tebage i Cañar. D e den 18 februar, i maaraa e eg ikkje lenger 20, men 21. Eg e fremdeles her i Ecuador, men steike meg...d e jammen meg ikkje lenge ijen.. Og eg kjenne at eg begynne aa bli bittelittegranna stressa. Saa moeje ein vil gjer, sjaa, oppleva..! Men eg ska ikkje klaga. D har vore flott t naa, og di siste vegene ska blir bra dei og! Kjenne d paa meg.

Ka har skjedd si sist?

Eg kom meg itte karnevalskrigen t slutt ;) Me hadde store planar for resten av ferien. Men saa e d naa ein gong slig at ting ikkje allti blir heilt som ein har planlagt. D blei i alle fall saann for oss denne ferien. Sundagen sko me ta toget fraa Riobamba, men toget gjekk ikkje..eg blei sjuk, og resten reiste t Ambato for aa sjaa blomsterparaden der. D va d mangen andre og som gjorde..saa di endte opp me aa ikkje sjaa saa moeje ligavel. Mandag va Ida Mari, Cathrine og eg i Ambato. tusla rundt. Di to andre spregingane for paa fjelltur og saag vulkanen chimborazo (viss ikkje eg tar aldeles feil..).
Vulkanar sko d blir meir av for aa sei d saann..
Tirsdagen reiste me avgaarde t Baños, me store planar me oss. Tirsdagen gjekk fort, men me fekk bestillt turar t dagane ittepaa, og me va paa spa, oh yeah!
Kvelden kom, og kvelden gjekk fort..
I 11, 12 tiaa gjekk me tebage t hostalet der me budde. Der blei me moett av eigaren som stod i pyjamasen, me livredde auer, og sa:Pakk tingaa daakkars saa fort som daakke kan og kom daakke avgaarde..! Her e d ikkje trygt aa ver.. Vulkanen komme t aa ha utbrudd i kveld.
Me sprang opp og pakkte som galne, sprang videre ud i gadene paa leid itte taxi. Litt saann forvirra..
I gadene va d heilt roligt, ingen tegn t panikk, ingen som saag ud t aa reisa fraa plassen, alt va heilt normalt.. Og taxisjaafoeren lo av oss. Foelte di syns me va paranoide..sjoel va eg overraskande rolige, og mest forvirra..?
Di sa d ikkje va farligt, at me va blitt lurt.
Eg og Maria gjekk tebage t hostalet for aa spoer nok ein gong ka som egentligt va problemet. Daa va eigarane paa vei ud i bilen sin, fremdeles me livredde auer og sporte oss om koffor ikkje me reiste. Dei hadde ringt naagen og faatt veda at farelyset for vulkanen, som foer hadde lyst oransje..naa lyste roedt. At snart ville d gaa ein alarm oeve heile byen, folk ville proeva og komma seg derifra, vulkanen ville ha et utbrudd. Me konne bli om me ville, sko faa noeklar og greier. Men me va ikkje deiras ansvar.
Me tog ikkje sjansen paa naage aent enn aa reisa. Og for avgaarde t byen Puyo utenfor fareomraade. Huske eg tenkte me meg sjoel: viss d skjer naage i naatt, viss vulkanen faktisk har utbrudd... daa trur eg d e Gud som har varsla oss. Alt va saa rart, at d va bare oss som reiste... bare dei paa vaares hostal som ga beskjed. Alle andre va heilt rolige som sagt, lo av oss..
me sov
me vaakna og skrudde paa tv, saag vulkanutbruddet paa nyhetene, folk blei evakuerte, heldigvis ingen skada, men oppstyr...
me satt i den rolige byen Puyo, alt va greit me oss...
Tilfeldig?
eller Gudfeldig?

ga meg mangen tankar..

reiste videre t Puerto Lopez. D blei soling og bading, ein litt uforsvarlige hestetur, baattur t Isla de la Plata (eller poor mans Galapagos som d og blir kallt), fogglar me store blaa foeder, 200 delfinar symjande,hoppande, rundt baaten vaar.. d endte bra..!

:)

Saa kom d ein ny mandag,
eg fekk sjaa Arna ijen! Mi gode venninna Arna, ein ekta finnoeying i Ecuador ;) D va kjekt! Fekk presang fraa heimen, melkesjokolade og leverpostei..! Hjarteleg :) Fine kort, takk!

I helgaa har eg vore i Guayaquil, fusst me teamet. Me hadde omvisning i slummen i lag me misjonsalliansen. Kjempeinteressant og sterkt..! For et uffatelig bra arbeid di drive !
Saa va eg me Arna og Bibelskulen i Grimstad, heldiggrisen, d va kjekt og d va varmt..!

Saa fortsette kvardagen her, me jobb, soede ongar, ulltepper om kvelden + + +

e d mangen som lese alt naar eg skrive moeje?

Eg e gla fordi d kom ein baby t verden for ikkje lenge si, som hette Wesley, og som eg itte all sannsynlighed komme t aa bli veldigt glae i.! Gratulera Karin og Jack!

jeje, wow wow

smil t naagen som ser ud t aa trenga d (d e ganske mangen)

:)

takk og farvel

Karneval, tuddelu...!

2008-02-02T17:12:00.000-08:00

Me befinne oss i oeyeblikke i Riobamba (fremdeles Ecuador for dei som sko ver i tvil), d e karneval..! Jammen meg e d karneval, og d e ferie :)
I gaar kom eg paa jobb, som ein boer og ska gjer naar ein har ein jobb, litt skeptisk i mitt sinn.. for d va fredag, og eg har moett opp to fredagar paa rad uden aa finna ein sjel paa heile skulen. Men ja, eg kom, eg gjekk ikkje (ikkje me ein gong i alle fall .. ;) og eg fant folk. Eg fant ganske maangen folk. Eg fant vaade folk, eg fant ganske maangen vaade folk... og moeje mjoel.. finfin kombinasjon.. ;)

Lererar og elevar i full vannkrig.

Karneval, tuddelu..!

Maatte ta min del eg og. Fekk ikkje kasta for moeje vatn paa andre, men blei kasta paa, og blei kasta uti, ei lidaa elv.. ei lida skitten og kald elv. Joda, d va koseligt.. :)

ittepaa kom eg meg heim. Og lekte liksaagodt karneval me mine venner paa klinikken. Va jo allerede dassblaut. Ka har ein aa taba..? Men maa sei d va litt ubehageligt aa bli kasta egg paa.. saann ellers: Stor stas!

Og naa e eg altsaa i Riobamba. D e Cathrine sin bursdag :) D har blitt nok ein vaat dag.. Denne gongen va anngrepaa verre enn aldri foer. Vannballongar rundt kvar ein sving. Skum, me og uden farge, mjoel, boetter me vatn kasta ner fraa hustak... osb

Me gjekk fredeligt avgaarde. Enn saa lenge. Foer eg visste ordet av det hadde eg masse skum i auene (lilla..). Saag ingenting. Og Folk som ikkje ser naagenting e ennaa lettare aa angripa. Huske ikkje alt. Men kjente at folk bar meg, heiv ei boetta me vatn oeve meg, spraya meg lilla me sine flotte sprayflasker, kasta mjoel i haaret paa meg, og i munnen... Lo konstant.. sjoel skreik eg konstant..! Mine venner va ute av stand t aa forsvara meg, di va sjoel ofre av karnevalets lek og angrip.

Bilder vil komma seinare..

Ka kan ein vel sei,

naagen som vil lega karneval....?

Bildeglimt fraa Cañar:

2008-01-31T12:50:00.000-08:00

men fusst 3 bilder fraa vaar lille ferietur t Vilchabamba og varmen:

knipse veggkunst:

eg og Ida Mari bytta den eine skoen kvar, blei sitt litt rart paa.. men men, syns d va fint eg .. :)

mitt lykketroll:

Rektor Rafael:

Cuy, doed og levanes... d har eg ede..sko kje tru d..

viss du ser litt godt itte kan d ver du ser hjerteskyggen paa veggen her, og daa kan d ver at du blir litt glad. D blei eg.. :)

naagen av mine vakre-vene-elevar:

skulen der eg jobbe:

Gudstjeneste paa kichwa

bananinnkjoep

bare ein bittelittegrannalide blogginnlegg:

2008-01-28T11:32:00.001-08:00

Helu,

Me har vore i Vilchabamba i helgaa. D e visstnok den plassen i Ecuador der folkaa leve lengst. Blir opp mot hundre aar og greier. Ganske imponeranes. Godt klima, moeje natur, goe loft, reint vatn, je,je.. flott ! D va kjekt der, og varmt (trengte ikkje sova me ullkler som her.. ;). Men veien bort va litt problematisk. D e nemligt slig at veiene her ikkje allti e av den beste sorten. Naar du daa kombinere ecuadorianske veier me moeje taaka... japps.! Daa kan ein fort havna i groefta. D va d me gjorde... me havna i groeftaa me et lide smell. Men alt gjekk fint me alle (udenom bussen- han valgte aa bli staande paa stedet hvil..). Me rusla ud av busselussen, og va heldige og fekk ein ny buss liga ittepaa. Kom oss fint avgaarde. D gjor bussjaafoeren og, han kom seg fint avgaarde foer alle andre den snigen. Lokale kilder ga uttrykk for at mannen proevde aa stikka av fraa sitt ansvar, og det e naage eg ikkje har problemer me aa tru paa... D aa drida i salaten (som min gode venn matilde saa fint har lert meg aa sei ;) e naage av d versta ein kan gjer her foele eg.. mista ansikt.. saa daa e d bare t aa ta beinaa fatt aa springa d ein e go for..

Men d va ei finfine helg for all del! Og eg seie d ijen: Alt gjekk straalanes fint (udenom at eg og Ida Mari fekk spy paa boksene vaare i den neste bussen...d va naagen som ikkje takla svingane saa godt trur eg..)

torsdag va d fest i Tambo (alltid ein fest..). Me marsjerte i gatene me skulen. Eg og Maria hadde for anledningen pynta oss opp i indianerkler. Ganske fornoeyde me d. Ein mann kom t aa sei at han ikkje syns me sko gaa kledd slig, fordi me va paa et aent nivaa eller ka an sa.. eg blir sint og skoffa oeve at ein kan sei slig. Kan me ikkje alle faa vera likestillt? I have a dream...!

fredag va min andre fredag paa rad der eg kom paa jobb uden at naagen andre gjorde d....
me faar muligens besoeg av ongane i nabolaget i kveld, di pleie banka paa doeraa vaares, og naa har me invitert di paa besoeg. Men ka som skjer e aldri godt aa veda her, maa ta d som d komme
I dag mista eg tydeligvis et haarstraa paa bakken. Ein mann forta seg aa prikka meg paa ryggen for aa faa fortella meg at eg hadde mista et haar. Lure paa om an meinte at eg sko ta d opp ijen. Men steike meg... forsto ikkje ein skid vettu... Ka betyr d aa mista et haar her..? Kan naagen hjelpa meg? Har haar ein spesiell betydning.? Vil eg naa faa aar me ulykke fordi eg ikkje plukka d opp ijen....? Ein blir jo litt forveden... ;)

Ligne eg paa ei tyske tennisspelar som hette Steffi etelleraent...? D va naagen som sa d.. men eg fylle vel ikkje me paa sport, i alle fall ikkje tennis.. just wondering. Ska eg trykka d t hjerta mitt som et fint kompliment, eller gloemma d..?

ehe!

T Marie og Camilla: Tusen takk for pakke og kort!! Kjempekjekt :) daakke e goe daakke!!
Eg tok me den lille fotoalbumen min paa skulen ein dag. Me foelgande resultat:
T Einar (om du sko ver kjekke nok t aa sjekka livet t systraa di her innimellom..;) : Sko helsa fraa ei av jentene paa skulen, trur hu syns du va fine ;)
T Ruth (som eg av ein eller aen gronn har meir tru paa at sjekke bloggen min meir enn einar..?): D e fleire guttar som e interesserte i deg. Godt du e laangt vekke. Konne blitt hektisk..

Je,je,
eg innser nok ein gong at naar eg tenke aa skriva bittelittegrann, saa blir d ofta meir ja...
ha ei god vega min venn!

Yupaichani
y
Chao

Imashinalla! marsvin og pinglerau

2008-01-20T14:18:00.000-08:00

Japps!

Itte egne berekningar (som har d me aa ikkje stemma t tider..men ligavel..), har eg naa vore i Ecuador i saann ca 3 maanader. D e naage eg sjoel finne vanskeligt aa forstaa..tiaa har gaatt saa fort. Steike meg (men ta d for all del ikkje bokstaveligt..!)

Ka har skjedd i mitt liv si sist:

eg har ede marsvin sjaa ein indianar me lusekofta, d va kjekt, men ikkje saa fantastiskt godt..
eg e for oeyeblikke i Cuenca, kjaere Cuenca <3
i maaraa ska eg faa meg indianerkler, d blir stas. Har faktisk faatt tak i et skjoert som e langt nok..! Ikkje verst.
Nekta aa dansa i lag me skulen paa deiras opptog i Tambo.. hm.. eg faar saann hettaa... men d va kjekt aa sjaa paa .. ;) pinglerau
eg har sitt ein foedsel. Ein heil foedsel. me alt av smerter og blod som d innbere... men hu som blei mor va flink. Sterk..! skreik nesten ingenting sjoel om hu bare va 17 aar og fusstegongsfoedande...! Stort og samtidigt rart aa sjaa nytt liv komma t...(sjoel om d e d mest naturliga i verden) D blei ei fine jenta.. :)
d naerme seg karneval, og gringosar e et kjekt maal for vannballongar.. me lyse opp..
eg har fortert melkehjertene mor sendte meg, og har stadigt abstinenser itte norsk melkesjokolade..! Ayuda me por favor.. ;)
proevd aa laga "dreds" paa na Ida Mari
gaar aa vente i spenning paa pakken som ligge paa postkontoret i Cuenca. T den eller dei som har sendt meg post: Tusen hjerteligt! Glede meg som ein unge paa julaftaa
har lert meg et par ord paa kichwa:
imashinalla= hei
yupaichani= takk
Alli tutamanta= god morgen
ñuka shuti kan Hanna= ja tipp..? ;)
trives paa skulen, sjoel om d e litt vanskeligt av og t
livet smile t meg og eg smile tebage
<3

Indianerar e fine folk, hundar har d me aa vera skumle om nettene, dansing e og blir naage eg har d me aa vera redd for.. hjelp meg..? fluene i Cañar e di sloevaste eg har sitt, vaska kler for haand gaar greit men tar lit ti, aa sjaa ein hjerteskygge paa veggen faar meg t aa smila, Bob Marleymusikk gjer oeyrene mine glade, inkacola smage godt, spansk har d me aa ver litt vanskeligt, Ecuador har d me aa fascinera og gleda meg..!

Ha ein fin dag du kjaere lesar!

Klem,
om d hadde vore muligt.. ;)

og et smil:

:)

2008-01-11T12:07:00.000-08:00

jadam

2008-01-07T17:11:00.000-08:00

Kva seier du om eg seier eg nettopp fekk ein mail som vart sendt i morgon?

eg seier: kult ;)

2008-01-07T15:58:00.000-08:00

Jadam... Eg hadde store planar om aa legga ud ein del interessante jungelbilder her. Kanskje ittekvart. Men ikkje i dag. Sidde nemligt paa den treigaste dataen te naa, og eg trur eg tar knekken paa an viss proeve paa naage meir enn skriving. Saa det faar venta.. ;) Men d kan seiast at jungelen va ganske saa fantastisk! Kjekk tur :)

Me fekk oppleva rengskogen baade me og uden regn
Floeyt neroeve elvene me digre baderingar (d vil sei..heilt t eg krasja me et tre i vatnet, og hardt og brutalt blei slengt av min kjaere badering, me store problemer me aa stiga ombord ijen.. men eg kom fraa d me livet i behold, og ikkje et einaste skrubbsaar, saa eg e gla og fornoeyd .. :)
Saag massevis av abekattar
va ca ein meter fraa ein aldri saa liten cayman, som den eine guiden fekk tag i og viste stolt fram
slengt meg i liane(?) reila
hengt i hengekoeyer
faatt tusenvis av myggstikk aa kloe paa
blitt ansiktsmalt, og malt tebage
hatt d finfint rett og slett
mimra tebage t fjoraarets S.A-tur me Borg. Kjaere Borg.
Borg, En mi corazon por siempre <3

Saa e d lange og bra beskrivelsar av jungleturen inne paa Aase Mari sin blogg, saann viss naagen sko ver misfornoeyde me denne.. :) anbefalast!

Har bada meg i Montanitas boelger, me Gjengedal og Ellen :)
blitt solbrent
Vore i Guayaquil!
Troffe et lide stykke Borg! <3>

Ogsaa har me flytta t Cañar. Rett og slett! Tiaa gaar fort! Naa blir me delt paa dagane, ska jobba forskjellige plasser. Ida Mari ska jobba paa ein foedeklinikk (rett paa siaa av gjesteleiligheden me bur i), Aase Mari og Cathrine ska bytta paa aa vera der, og paa aa vera paa ein slags gamleheim (ein slags?). Gjengedal (Maria.. ;) og eg ska jobba paa Tambo-skulen. Som engelsklererar. Me faar sjaa koss d gaar, saann for min del. Litt skeptisk.. Grugleding.. :) Fekk ein del klemmar av ungane fusste dagen, d va kjekt! Men ser eg maa bruka meir ti paa spansken for aa foela meg t hjelp.. Saa d blir litt jobbing. Klare eg dette saa blir eg stolt. Me faar sjaa...!

Og t onkel Aksel, tante Mette, Rasmus, Martin og Ingeborg: Tusen takk for julakortet!! Kjempekjekt!! Naa har eg endeligt faatt d, og daakke staar og smile t meg paa nattbordet.. :)

Juletid, Tuddelu!

2007-12-25T13:52:00.001-08:00

Vaart venevakre juletre, bittelite i plastikk, med blinkande lys i regnbuens fargar.

julebord.. :)

med kjaerleik

og latter..!

Norskmelkesjokoladeeting va et av hoeydeponktaa for min del.. ;) Maria hadde desverre bare ein halv melkesjokolade ijen og fortera.. kor blei resten av Maria..?

Vill i blikket.... eg hadde ikkje likt og vore ein stakkars Crispo i denne augneblinken..

Saa soet

Eg og min kjaereelskede Daim

rett foer start.. :)

Gode venner <3>

Gotteri t ongane, me gjekk og delte ud paa formiddagen i gaar. Kjekt!

Maria vant den O Store mandelkonkurransen

Kom inn doeraa i gaar og saag denne hjerteskyggen paa eine stolen.

Julasokkane vaares foer di blei fylt t randen av snob.. (udenom Maria sin, hu va litt treige me aa faa hengt an opp... ;)

Og naa gaar turen t tjukkaste jungelen, og eg e nok ikkje i naerheden av ein data foer itte nyttaarsaftaa. Saa mine kjaere vakre: Godt Nytt Aar!! Beste oensker :)
masse fred og kjaerlighed og saann liksom, t daakke liksom ;)

Glimt fraa di siste dagane:

2007-12-25T13:14:00.001-08:00

Fredag 21 desember fekk me vera me nabo Anne Lise paa jobb. Norsk misjonaer som jobbe paa et gatebarnsenter her i byen, Casa Gabriel hette d. Dreve av Amerikanske misjonaerar (meine eg aa huska..). 10 guttar som bur der, ungdommar. Naar me va der va d bare 2-3 stk heima. Mange hadde skuleavslutning. Me fekk litt omvisning, og fekk hoerra litt om arbeidet di drive der. Alle guttane som bur der e tidligare gatebarn. Anne Lise fortalte oss glimt av historiane t naagen av guttane. Sterkt aa hoerra paa! Ein av guttane fortalte sjoel om kossen han hadde havna paa gata. Viste oss arr paa leggene, itte fall og itte aa ha blitt slaatt. Vanskeligt aa forestilla seg kossen d maa ha vore, redselen, jakten itte penger... blant aent. D aa ikkje foela ein hoerre t naagen plass, at ein ikkje e oenska, paa leid itte et haap og ein ny start..!

Heldigvis har i alle fall desse guttane faatt ein ny start, et haap og holda seg t. Ein trygghed. Di hadde 3 reglar som gjaldt i huset: 1 visa respekt t di andre, 2 visa kjaerlighed t di andre, og 3 vera ein god kristen ledar. Alle va di kristne, og me fekk hoerra litt om kossen trua deiras hadde forandra dei og livaa deiras. Sterkt aa hoerra, men fint og sjaa gleden oeve truaa paa at d fins ein som kan snu vondt t godt, som elske og bryr seg om oss alle.. uansett bakgrunn! Naage eg sjoel og kan ha problemer me aa klara aa tru allti.. i og me denne store urettferdigheden, som bare lyse mod meg her i alle fall... Ligavel: Om livaa vaares ikkje e liga lette aa leva allti, og forskjellane e enorme... saa e d ein som har lovt aa vera me oss i alt, uansett ka d e. Og om ein av og t tvile.. saa kan ein ligavel tru. Ein trenge ikkje veda sikkert. Men ein kan tru, og d holde. D holde i massevis! D har i alle fall eg valgt aa satsa paa at stemme.. :)

Di inviterte oss me paa skoeytegaaing lordag. Skoeytegaaing i Ecuador! Klart me blei me ;) Innendoers vel og merka, paa ein bitteliden isbane.. Men kjekt! Veldigt kjekt! Knall og fall, vaat boksa... stor jubel.. ;) "snoeball"krig. Joda. Action! Og ittepaa spanderte me is paa heile gjengen. Goe folk!
Neste dag blei me invitert paa frokost sjaa dei, og ittepaa gjekk me i kyrkja. Alle samen. Gudstjenesten begynnte me lovsang og dans, der blant aent to av guttane fraa Casa Gabriel va me. Flott!
Ittepaa blei me liga greit invitert paa julafest t di seinare same dag. Di fleste av oss gjekk. Og me fekk oppleva kossen di feirte "julaftaa" der, sjoel om d strengt tatt va lillejulaftaa.. Pakkeutdeling. Alle hadde kjoept ein pakke kvar. Og naar di ga pakkane sine t dei di hadde kjoept t, saa sa di naagen ord om ka personen betydde for di og ka di satte pris paa sjaa vedkommande. Eg satt paa golvet, roert som bare d. Presangane blei saa moeje flottare naar di blei gitt paa den maaden, syns i alle fall eg. Jula fekk lov aa handla om saa moeje meir enn ting.. Saann som an burde!

Ein kveld som gjorde inntrykk paa oss alle trur eg.

Juleavslutning i barnehagen, torsdag:

2007-12-25T12:46:00.001-08:00

Ein aldri saa liten hjarteknusar med navn Isach

utkledde foreldre

Folkedans

Ein liten tradisjon eg ikkje heilt vett ka eg ska tenka om.. Menneske dokka full av papir, blir tent paa og brent opp til stor jubel. I dette tilfellet ska det bare symbolisera at det gamla e forbi, ein ny start. Egentlig ein nyttaarstradisjon. D som gjer meg skeptisk e bruken av menneskedokka. Har og hoerrt at naagen lage dokker av folk di mislike, for saa aa tenna paa di.... nja...! Ikkje heilt bra... men i barnehagen trur eg d va relativt uskyldigt. Ikkje sett naagen ongar som ligne spes. paa dokka.. syns heller ikkje at eg ser store likhetstrekk me meg sjoel og dokka her, takk og pris! ;)

Hoy es Navidad

2007-12-24T08:35:00.000-08:00

"Navidad navidad hoy es navidad
es un dia de alegria y felizidad
Navidad navidad hoy es navidad
es un dia de alegria y felizidad!"
julasong eg har lert i barnehagen her. Ganske fengande ;) Kan boer syngast paa ein god dag som denne f.eks, me et smil om monnen, og me melodien t "jingle bells.." tru eg..
Eg gaar rundt i t-skjorta, d e varmt, faktisk varmare enn d pleie ver paa morgenkvisten her.. D e julaftaa, og d klare eg nesten ikkje tru paa..! Me proeve aa laga saa moeje julastemning som me klare. Har kjoept oss et lide plastikkjulatre paa markede i Otavalo. D har tatt buss i naagen timar, faatt sin oppmerksomhed. Staar naa i staavaa vaares, og brife(?) me blinkande julalys i regnbuens fargar, og norske flag..! For all del ;) (Aase Mari hadde tatt me seg, naagen tenke naa paa alt.)
Savne julatrelukt, men e gla t for at treet ikkje synge falske julasongar.. som eg har hoerrt fraa enkelte andre julatre, eller va d julalys..? Julasongane komme heller ud fraa 5 glade jenter, eller dataen t Cathrine som pleie ver greie naar d gjelde akkurat d. Eg vaakna opp t ein stappfodle julasokk, og har faatt snob saa d holde.. :) Glede meg ligavel t aa nyda min 200 gr melkesjokolade som eg har me fraa fedrelandet.
Planane for den store dagen e som foelger: internett.. dela ud godteposar t ongane i den fattigaste bydelen (ein fin tradisjon di har her), gaa i kyrkja, eda kalkun, synga julasongar, lesa julaevangeliet, dansa rundt treet, aapna litt pakkar, eda snob, gleda oss i kvarandres selskab og troesta kvarandre om savnet itte di heima blir for stort..!
Mine kjaere: Oenske daakke adle samen ei Velsigna God og Nydelige JUL!! <3>
«Ver ikkje redde! Sjå, eg kjem til dykk med bod om ei stor glede, ei glede for heile folket. I dag er det fødd dykk ein frelsar i Davids by. Han er Messias, Herren." Luk 2, 10-11

Litt bilder fraa slummen i Guayaquil:

2007-12-13T13:06:00.000-08:00

Bildene e Aase Mari sine. Saa eg har vore heldige og faatt. Hu va den einaste av oss som tog sjansen paa aa ta me seg kamera ud i slummen. E visst spesielt mangen ran for tiaa. Rundt jul e d verst.. Desperat jakt itte penger og presangar foer jul. Rett itte jul e d likt, men daa for aa faa penger t aa betala tebage gjeld... Trist at den tiaa som e mest koselige for meg, kan vera den verste for saa mangen andre.. Tankevekkar!
Paa vei ut t fotballbanen der voluntoerar fraa misjonsalliansen jobbe som fotballtrenerar. Me va heldige aa faa vera me naagen av di paa jobb ein av dagane me va i Guayaquil. Som aa gaa rett inn i ein aen verden..
Jentaa i midten her overraska oss me aa snakka litt norsk..! "Hva skjer´a bagera..!" f.eks.. Norske voluntoerar lere vekk saa mangt.. :)

HannaPanna i gang me engelskundervisning. Me fant ud d va litt viktigare enn norsk..

Fotball e ein fin ting, ja d meine eg faktisk

Denne lille sjarmoeren sovna paa fanget mitt, og eg ville ta an me meg heim.. :) Men ein kan ikkje faa alt ein vil her i verden .. ;)

Feriebilder:

2007-12-13T11:57:00.000-08:00

Aase Mari og meg fant oss naagen nye venner i Andesfjellaa. Di tog oss me paa tur.. ;)

Taubanetur me utsikt oeve Quito

Me vind i haaret, og verden i min hoeyre haand ;)

Team Ecuador

Me ein fod paa kvar sia av ekvator...d hadde vore kjekt i alle fall..! Men saa e d visst slig at denne linjaa ikkje e den ekta ekvatorlinjaa..too bad. Fort gjort aa ta feil.. ;)

La Mitad del Mundo

paa taxitur

fanga...men beskytta mot den skumle myggen..

strandliv

oh jes ai love hengekoeyer

Atacames, Esmeraldas

Barnehageglimt:

2007-12-13T11:09:00.001-08:00

Ka som skjer paa ein maada:

2007-12-05T06:37:00.000-08:00

Je,je,

Naa hadde eg egentligt tenkt aa legga ud ein del bilder. Men d oppsto litt problemer me dette kamera mitt..saa akkurat d faar eg ta seinare..! Eg har d fint, litt forkjoelt (men d har eg strengt tatt vore ca heila livet.. saa d e greit nok ;) aere vaere nasaspray!). Me jobbe i ein barnehage, menighetsbarnehage. Paa forhaand hadde me faatt veda at d va to grupper/klassar me sko jobba i. Og at me ville bli delt inn slig at to jobba me den eina gruppaa, og tri me den andre. Naar me kom fusste dagen (itte litt om og men, for me traff paa saa maangen taxisjaafoerar som nekta aa kjoera oss...fordi barnehagen ligge i den fattige delen av Quito. Og di va redde. Lurte paa koffor me plent sko der te. Men som Edel saa fint sa: kaffor ska me hjelpa di rige som har d di trenge...?), uansett ja... Naar me kom fram fusste dagen, saa viste d seg at d bare va ei gruppa me ongar. Mindre enn i fjor. 24 meine eg di e. 24 nydeligt soede ongar, som eg har blitt gla i sjoel om eg paa ingen maade kjenne di ennaa.

Men aenkvar dag e di to lererar for desse ongane. Og spesielt desse dagane foelte me oss i veien i begynnelsen. For me va saa maangen t samen.., I et bittelide klasserom. Sidde nesten oppaa kvarandre. Og eg tenkte i alle fall at her e d faktisk ikkje brog for oss ein plass... og d va litt frustrerande kan ein sei.. Meeen, ittekvart saa saag eg og forsto at ongane i alle fall satte pris paa aa ha oss der. Lega me oss (for d fins ikkje naagen leger der ca..ingen reiler, rusjebanar eller naage av d som me e vane me at ongar ska ha i ein barnehage..). Faa klemmar av oss, oppmerksomhed og skroeyd. For d e ikkje allti di faar saa moeje skroeyd.. desverre. Masse kjeft. Variere sjoelsagt. Men eg syns di som jobbe der kjefte litt for ofta, og oeve litt for smaa ting.. I tillegg e di hardhendte t tider. Slaar enkelte av ongane i haave naar di har gjort naage feil.. og viss naagen e leie seg og grine. Saa tog hu eine leraren, den eine dagen, og tegnte dei paa tavlaa me sure munn.. og "hengte" di ud for alle di andre..som lo. Og for dei som va leie seg betydde dette ennaa fleire taarer som rant. Og d e vondt aa sjaa paa... og vanskeligt aa gjer naage me...

Ska ikkje vera der saa lenge heller. Og naa fekk me plutseligt ei vega fri. Fordi d e festdagar i byen. Saa d blei litt lide jobbing paa oss denne maaneden. Kjekt me ferie sjoelsagt!! Men foele jo paa d at eg burde gjort meir... men me faar ta d som d komme. Ein dag om gongen. Ikkje saa lett aa planlegga allti.. Ting e i stadig forandring. Og hannapanna begynne aa bli ganske fleksibel(i hannapanna sine auer rektigtnok..), og lide stressa i forhold t foer. Mañana mañana e d jo naage som hette..

I helgaa va me paa ferietur t kysten. Begynnte me ein lang busstur, der alle fem jentene sovna... og stakkars uheldige Aase Mari blei frastjaale baade penger og mobil... kjipt!! Men kysten og Atacames va fint, varmt, me palmer og lange strender, store boelger, motorsykkeltaxiar, folk som snakkte fortare enn fort t tider. Litt moeje oppmerksomhed t tider, fordi fusste dagen va me di einaste turistane eg saag.. Og me lyste turistar..! Men eg hadde d kjekt, veldigt kjekt! Og naa e eg solbrente.. ;)

Men sjoel naar eg laag paa strandaa, blei kasta rundt av bolegene, slappte av i hengekoeya... Ja: saa tenkte eg masse paa ein viss skule i Norge. Borg folkehoegskule. I mitt hjarta for allti toerr eg paastaa..! <3 der d va fjoraarstreff. Saa mine kjaere venner derifraa: daakke blei moeje tenkt paa! Rekne me daakke hadde d fantastisk! D hb eg i alle fall paa :) kan ikkje forstaa naage aent. Eg e veldigt gla i daakke, og for daakke! Bare saannt at daakke vett d ;) Klemmar t kvar og ein(viss d hadde vore muligt vel og merka.. ;)

d va d for naa. jepsi pepsi, og hei haa naa e d snart jul ijen (og eg kan ikkje tru d..!)

ps: har eg foressten nevnt at eg har opplevd jordskjelv? litt lenge si...men ligavel..!

2007-11-27T15:20:00.000-08:00

Je,je..! Me har flytta t Quito. Stor by.. oi,oi,oi. Hm, savne litt Cuenca. Det blei ein taarevaat avskjed i familien (mest fraa mi sida.. ehe!). Blei gla i dei. Det blei eg. Hb aa faa besoega dei igjen seinare ein gong. Goe folk.
Foer eg reiste fekk eg blant aent vore me paa Bibelgruppa i familien min. Alt snakking og lesing foregjekk paa spansk. Men eg fant naa litt fram i min egen Bibel, og forsto litt i alle fall. Kjekt aa faa vera me paa! Har og vore me paa boennesamling, der foregjekk og nesten alt paa spansk. Men eg fekk be paa norsk daa. Dei ba for meg og, om at resten av oppholdet i Ecuador maate bli bra ++ Blei ganske roert. Taarer trilte ner nok ein gong ("slusene" aapna seg meir enn ein gong den sista vegaa i Cuenca.. for aa sei d saann..!)

Ikkje heilt vane me Quito ennaa. Det e som sagt ein veldigt store by! Og eg blir litt forvirra, og litt redde... men eg trur alt vil gaa bra. Trur d e ei meining me at me e her, sjoel om eg tenke litt masse for tiaa. Ikkje heilt rolige. Lere stadigt naage nytt. Je,je...!

Uansett: Eg e ennaa veldigt glad og takknemlige for aa faa vera her!

littavkvart

2007-11-19T09:21:00.000-08:00

Nydelege blomar i Cajas
Ude paa tur

Festival i Cuenca

Christian, Loyda, Ruth og hannapanna

avislesing i parken

taket i den store Katedralen

Je,je (steike! Vett naa aldri ka eg ska ha t overskrift eg...)

2007-11-13T09:58:00.000-08:00

Begynnte aa bli naagen dagar si sist oppdatering, og i og me at mitt liv naturligvis e saa fantastisk spennande for daakken ;) Saa syns eg d va paa tide me et nytt innlegg. Interessant eller ikkje. D faar vera opp t folket :)

tja, spraaklering gaar opp og ner. Desverre litt for moeje ner i d sista.. Me itte at d har gaatt neroeve maa d jo gaa oppoeve (snakke sjoelsagt ikkje om neroeve og oppoeve bakkar, daa blir d omvendt. Neroevebakke e best, saa lenge d ikkje gaar for fort... je,je..! Uansett..)
Har hatt maledag paa tage. D va ein bra ting d! Eg blei glae laangt laangt inni hjerta mitt <3>
Sko egentligt vera sporty i helgaa.. reisa paa tur t Cajas, gaa ein heile dag tenkte me. Meeen, d regna, me va bare to, hoerrte skumle rykter om folk som froeys i hjel... og ja. Me lot d bli me tanken. Sporty kan andre faa vera foreloebigt.. ;)
D blei sightseing i byen i staen for. Vore paa museum. Banco Central. Der va d litt av kvart som gjor inntrykk. Utstillingar som ga et innblikk av kossen folk leve di forskjellige plassene i dette landet. Ganske forskjelligt... Og kontrastene e store naar d gjelde buforhold, kler, tradisjoner...klima..! Blei og fortalt om di store problemene i forhold t diskriminering.. Vondt aa hoerra! sjoel om eg visste d fantes og at d fremdeles e veldigt aktuelt. Koffor ska saa moeje dreia seg om d ytra? saa vond sirkel. Saa vanskelig aa bryta ud av den. Nesten saa eg skjems oeve aa vera kvide, paa bakgronn av kossen enkelte andre kvide har oppfoert seg. Men d blir jo feil d og.. Kan ikkje doemma alle ud fraa naagen, ingen av veiene. Hb aa konna visa at eg ikkje dele menneskers verdi ud fraa kossen di ser ud, bakgronn, familie og arbeid. Me e jo liga hoegt elska alle samen! D trur eg virkeligt paa!
Paa museumet har eg og sitt naage me d eklaste naagensinne... krympa menneskehoder. Paa stoerrelse me appelsiner! Ekta sjoelsagt! Ingen vett kossen d e muligt... ka prosess desse stakkars folkaa har maatt vore gjennom... Metoden e superoptimalt hemmelig visstnok..! Fraa jungelen. Ein tradisjon eg hb og trur ikkje blir utfoert fremdeles. Hadde eg konnt meir spansk ville eg vel forstaatt fleire av faktaopplysningane rundt dette. Men sorry folkens... No se! Men vondt i magen d fekk eg...
foeltes rart aa hoppa videre t naage totalt aent naa meeen...:
Vore paa "Rosafest" i kyrkjaa. Ein festdi har for jentene naar di fylle 15 aar. Nesten som aa vera i et bryllupp. Pynta me masse blomster. Jentaa hadde lyselyserosa kjole (nesten kvit som brudekjole) gjekk arm i arm me faren inn i kyrkjaa, m musikk i bakgronnen. Saa satte hu seg me venninnene sine (og derifraa va d ikkje saa bryllupplikt ligavel..). Faren takka og ba for datteraa si. Sa han va saa gla i henna, og ba Gud passa godt paa na. D va d eg forsto. Og jammen meg blei eg roert! Damaa paa raden bak meg rakte meg papir, og sporte om d gjekk fint. Og jammen meg gjekk d fint.. :) eg smilte gjennom taaren sjoelsagt. Ein fin opplevelse. Og ittepaa fekk me kaga ;)
Eg ede saa moeje her at eg kan flyda heim trur eg....
Hoerrt mitt fusste ordspel paa spansk: (kan vel kalla d et ordspel tenke eg?) eg drikke moeje te her. Og vertsmoraa mi spoer meg foelgande: Quieres te? (vil du ha/oenske du te) eg svare ja. Og hu seie: Te Quiero (eg oenske te, meeeen d betyr og: Eg e gla i deg, elske deg... <3>

udenom kan d nevnast at eg begynne aa bli vane me aa gaa me sko inne, ikkje kasta dopapir i do, oooog eg blir meir og meir blond for kvar dag som gaar... !

Ka skjer?

2007-11-05T10:27:00.000-08:00

Venner :)

Koss e et hannapannaliv for oeyeblikke?

Eg slide me den spanske gramatikken...... muy dificil! Problemer me konsentrasjonen t tider.. Men vil, og ska klara aa lera nok av dette spraage t aa konna kommunisera me folk. "jeg vil jeg vil, men faar det ikke til" d gaar i enkle fraser.
Eg har flytta i vertsfamilie. D e spennanes og kjekt! Kan og nevna at d ikkje blei naagen storebror paa meg ligavel.. Va ein del fram og tebage om kor eg sko. Ingenting gale me den familien eg egentligt sko t, for all del. Di virke veldigt kjekke :) Meeeen, bur naa i ein aen familie. Di e fem stk, har faatt ei "syster" som hette Ruth paa 21 aar (saa naa har eg to "Ruthesystre", ei stoerre og ei mindre :) ei "syster" som hette Loyda, paa 11 eller 12 aar, og ein "bror" Christian, paa 8. Koselige t tusen! og di seie eg e chistoso, eller (morsom trur eg d betyr..? eller hb ;)
Eg dele leilighed me ei dama som hette Isabell, e morsom og snakke godt engelsk.. Altsaa forstaar me kvarandre. Men saa va d denne spansken eg baade vil og boer lera meg daa..
Har spelt fotball! Steike meg.. eg e i alle fall imponert, sjoel om eg baade trynte og bomma for d mesta...
Faatt meg ein ny venn, paa ca 3-4 aar, Maurisio(?). "Familien" min moette han og storebroren naar me va paa tur, lordag. Desverre bur an laangt vekke, og eg ser an nok aldri ijen..

Fabelaktige Siri <3

2007-11-05T10:14:00.000-08:00

Sist vega valgte Siri paa teamet vaares aa reisa heim t Norge ijen. D va trist for oss andre at d blei saann, for Siri blir, og komme t aa bli moeje savna. Me trudde jo me sko vera alle 6 her nere. Saa d har vore litt vanskeligt... Men naa va d dette som va rett for Siri, og daa va d og rett at d blei saann. Me har truaa paa at d va ein plan me alt, og at me komme t aa klara oss alle samen. Saa ber me om at me vil bli vist veien videre, enten an e i Norge eller Ecuador..!

Og t Siri: Tusen takk for vennskap og melkehjerter :) Eg e veldigt glae i deg!

Di raraste ting..? :

2007-10-31T10:41:00.001-07:00

Spraakleraren min lere meg om saa mangt..! Fredag tog hu meg me paa markede for aa lera meg navn paa frokt og groennsager, men og for aa visa meg naage meir. Og eg maa sei eg e ikkje heilt sikker paa ka eg ska kalla d, "renselsesprosess", "utdriving" av vond energi... No se..! Uansett: Interessant va d naa i alle fall, sjoel om eg personligt e ganske skeptisk t heila opplegge og syns d va greit nok aa bare sjaa paa...

Ein plass paa markede satt d vel ca fem indianerdamer. Og der kom foreldre og ba om at babyane sine (og ein mann hadde tatt me hunden sin og..) maatte faa denne behandlinge eller ka eg ska kalla d.. Den eina indianerdamaa tog ein baby paa fanget og fant fram et egg. Egget symbolisere visst et aua. Og damaa tog egget rundt omkring paa kroppen t babyen. Slig at "aua" sko sjaa djupt inn i sjelaa t babyen, finna den vonde energien, di vonde foelelsane, problemet/problema.. (egget blei ikkje knust foressten).

Saa tog hu fram ein bunt me planter/urter, som hu begynnte aa slaa babyen me (lett slaaing, men ligavel..babyen grein). Desse plantene bringe visstnok lykke, og fordrive d vonda. Naar planteslaaingaa va unnagjort, tog kaanaa ein slurk alkohol fraa ei flaska. Fylte munnen full, for saa aa spytta dette ud oeve saa store deler av babyen som muligt.. D saag ganske lide delikat og kjekt ud. Kaffor dette? Ikkje heilt sikker, men d bringe vel lykke tenke eg..

Naar alt dette va gjort fant hu fram ein liden boks me naage som ligna masse paa svart skokrem. Me skokremen tegnte hu et kors paa pannen, magen og ryggen t babyen. Eg sporte leraren min om koffor di brokte korset, om d hadde naage me truaa paa Jesus/Gud aa gjer. Men d hadde d ikkje. Korset va bare et symbol paa tru generellt. Og i dette tilfellet ei tru paa at dette ritualet ville gi ein effekt.

Muligt eg har misforstaatt enkelte ting her, men eg trur d va saann circus saann som dette. Og at dette burde gjentas tri gonger for aa faa full effekt, men kem vett..

Fortalte meg og at babyar burde ha roede armbaand paa seg, eller naagen roede kler fram t di va 3 mnd. Koffor? - fordi babyen visstnok har saa masse god energi inni seg, som alle som e glad i babyar og vil holda di stjele. Stjele denne energien og tar an sjoel rett og slett. Ganske saa gale.. Meeeen heldigvis fins d haap for alt dette. Den roede fargen stoppe nemligt energien fraa aa forlata babyen. Takk og pris.. ;) Kan og nevnast at d e t stor hjelp om moraa t babyen og har paa seg naage roedt. Ekstra forsikring ;)

I tillegg alle jenter: Pass opp for foelgande: aldri hold ein baby viss du har mensen, daa komme du t aa oedelegga babyen (enkelte seie an bare faar hikke...men eg har daa hoerrt at du daa oedelegge babyen..ka naa enn d betyr?). Heldigvis gaar d og an aa retta opp denne feilen om du har vore saa galen aa begaatt an.. For viss ei jomfru hoppe oeve babyen tri gonger saa e problemet fiksa. Porque? No se..

Hu lurte paa koss me takla saanne problemer i Europa.. me som ikkje hadde saanne tradisjonar. Ka ska ein vel sei..

Naa maa d nevnast at alt dette ikkje e ting som di fleste her i Ecuador trur paa. Veldigt viktigt! E til og me kanskje ganske saa faa i forhold t alle.. Saa lett aa ta fram d som e mest spesielt, og mest annerledes fraa d eg e vane me. Men d e et faktum at naagen her trur fullt aa heilt paa dette. Og d syns eg personligt d e vanskeligt aa forstaa, samtidigt syns eg d e veldigt interessant at d fins folk som trur paa d. Tru e ein vanskelig ting aa forklara, naar d kan bli saa lide forstaaeligt for folk som har ein totalt aen oppfatning av ting... Ka folk oppleve som logisk aa rett variere saann fraa kultur t kultur, og fraa menneske t menneske. For all del.

Dette syns eg e spennande! Samtidigt som eg syns d e litt trist aa vera i moete me mennesker som virke t aa vera saa bunden t lykkesymboler, ritualer, all slags metodar som ska hjelpa di, men som eg ikkje trur paa. Nettopp fordi eg ikkje klare tru d hjelpe di. Sjoel om eg ikkje kan sei me sikkerhed at d ikkje gjer d. D handle jo om tru, ikkje om aa veda.

Men saa e d og naage me d at tru "kan flytta fjell", og at d fins mange krefter i denne verden me ikkje kjenne t...

Smaa glimt:

2007-10-26T15:25:00.000-07:00

Paa spraakskulen

Skopussing paa morgenkvisten

Mi amiga Carolina :)

Pick-up tur :)

Daarligt bilde..meen: GUS! Her :) (kyllingmad visstnok..)

2007-10-24T10:48:00.001-07:00

Eg har gjort d ijen...sletta alt eg skreiv.. (meg og datamaskinar, daarlig samarbeid). Ska skriva litt paa nytt i haab om at min irritasjon ikkje vise for godt ijen.. ;) me tar d punktvis:

Fusste dag paa spraakskulen i dag. Spennande! Litt vanskeligt, men d gaar greit. Alle har faatt kvar sin lerar, muy bien :) Min lerar hette Mery, paastaar sjoel at hu e ganske annerledes enn di andre lererane. At hu lige aa vera d. Men eg vil sei at hu i alle fall virke t aa vera baade flink og trivelige (og viss hu paastaar at hu e saa annerledes enn di andre e jo d litt synd for di andre.. som forhaapentligvis og e baade flinke og trivelige;)
Dagane fram t naa har vore fylt av bygaaing, omvisning, litt shopping (alle har kjoept indianerbokser/jallabokser alt ittesom, av Edel kalt STK-uniformen. Kjaert barn har mange navn ;)
Og besoeg, ca kvar dag har me hatt besoeg. Av Anita- indianerjenta fraa Cañar som snakke flydane norsk (fordi hu har gaatt folkehoegskule i Norge fjor ;) veninnaa hennas (som vil gaa folkehoegskule neste aar, viss hu faar muligheden). Susanna (som jobbe paa gjestehuset) dotteraa hennas Carolina paa 11. Bror t Susanna og kona. Veldigt kjekt, og laererikt i forhold t spansken.
Saade bagpaa i Filipes Pick-up (bror t Susanna). Veldigt kjekt!! Knipsa bilder som bare d fraa "lasteplanet"
Hatt mi fusste spraakflause. Sko fortella Carolina at eg va flau for naage. Proevde meg me "embaressed" (paa english santvel..?). Bare synd at orde e frykteligt likt foelgande ord paa spansk: embarazada. Som betyr gravid.. Plutseligt blei HannaPanna ennaa litt meir flau. Men trur misfortaaelsen blei retta opp i. D hadde vel tatt seg ud viss ikkje..
Gaatt 3 kvarter ude i regn (som i Bergen paa sitt versta!). Klissblaude, og beglodd t tusen, og litt ledd av kan du sei... Husk regnjakke paa ittemiddagen va raadet fraa Edel naar hu saag oss.. ;)
Ida Mari og Maria har reist t vertsfamiliane sine i dag. Minke i rekkene paa gjestehuset. Eg flytte fredag. Gruglede meg..! Hadde sitt for meg ein familie me maangen ongar. Men har faatt veda at den einaste ongen som bur i "min" familie hette Mattias og e 24 aar. Maa omstilla tankane litt. Men trur d kan bli bra. Saa faar eg ein storebror og, d har eg aldri hatt foer.. :)

Eg har d veldigt fint her. Kjenne at eg lige plassen, folkaa. D e naage me Soer Amerika. Beundre di fine byggaa her, utskjeringane, fargane, ja arkitekturen rett og slett. Vondt aa vera i moete me smaa ongar som tigge. Men di e paa ingenmaade tusenvis.. Kjoepte kjeks t naagen ongar som tigga. Dama i kiosken blei sur og sa me heller maatte ta di me heim og la di jobba for oss.. Ingen fortjente naage gratis. Vanskeligt syns eg. :(

Men d e som sagt moeje bra og fint her og. Eg glede meg for kvart et smil eg faar (udenom fraa sleskne mannfolk av den ikkje rette sorten, if ju nou vaatt ai min..), fraa soede ongar og kvar ein tannlaus indianer :)

HannaPanna, direkte fraa Ecuador.

2007-10-22T11:18:00.000-07:00

Detaljer

mange fine bygg i Cuenca

Que linda <3>

Marked

Ein indianer, to indianerar..

Ein bussjaafoer, ein bussjaafoer..

Ka ska ein vel sei? :)

2007-10-20T11:31:00.000-07:00

D kjennes litt rart...! Samtidigt saa rett. Takk og lov og pris for d! Eg e i Sor Amerika for andre gong i mitt liv, nytt land, ny tur (ein heilt annerledes tur.!). Tankane e saa maangen for oyeblikke. Om saa mangt. Virvar. Og eg har ingen anelse om ka eg ska skriva. Men ska prova aa skriva naagen punkt om tiaa fraa me kom t Gardemoen i gaar:

Sissel kom t Gardemoen og sa hade for me reiste, og eg fekk baade klem og appelsinsjokolade :)
Flyturen ner gjekk fint :) Reiste i lag med Israelsteamet fram t Amsterdam. Veldigt kjekt! Saa song me velsignelsen samen for me skilte lag. Godt aa ha me seg <3
Denne gongen blei og min baggasje sendt videre fraa Amsterdam, ganske saa praktisk ;)
Blei mott paa flyplassen i Guyaquil (e d saann d skrives mon tru?), av vaar mentor Edel og dotteraa hennas. Veldigt koselige folk som har passt paa oss i heila dag! Muchas Gracias :)
Kjort forbi palmer, bananer, masse folk (udpaa veier, inni bilar, oppaa bilar, henganes ud av bilar..!), ove fjell og dyr..! Neida, bare forbi dyr, ikkje ove di..for all del.
Kommt gjennom bilturen, naagen meir kvalmne enn andre. Men alle e me her.
Her: I byen Cuenca, Ecuador! Og her ska me vera i ca ein maaned.
Bur naa heila teamet i lag i et gjestehus.
Om ikkje saa alt for maangen dagane blir me spredd i forskjellige vertsfamiliar.
Og eg ska lera meg spansk.
"Se hva som skjer!"

Di fleste sommarfogglane e ude aa flyr naa, men d e fremdeles ein del ijen. Og naage seie meg at desse komme t aa vera der ei stund..!

Beste sundagen!! <3

2007-10-15T11:42:00.000-07:00

Overraskelses mini Borgtreff (+ Idunn), og "God-tur-t-Sør-Amerika" samling. Sjå Bestaste Vegard :) TusenTusenTusen <3

TAKK

Eg smile så d kitle i øyrene ennå ;)

Eivor hadde lagt brownieslama(alpacka?)-kaga t meg :)

Meg og Sisle

Idunn og Vegard

To GodeFinnøyvenner på trikketur i Oslo :)

Litt tiligare på dagen tog Ida meg me på loppemarked. Veldigt kjekt! Her me ei ramma eg ein gong ska laga et bilde inni :) (sjøl om d neppe blir liga fint som vakre Ida her!)

Også va eg sjå na tante Turid og fekk komlemiddag :) Heldige meg!

Bra dag ;)

Team Ecuador:

2007-10-15T02:25:00.001-07:00

Cathrine, Maria, Åse Mari, Siri, Ida Mari og meg :)

Sør Amerika og Ecuador

2007-10-11T12:24:00.000-07:00

Ecuador:

Hovudstad: Quito
Areal: 283 560 km²
Offisielt språk: Spansk
Styreform: Demokratisk Republikk
Folk: 13 363 593
Valuta: Amerikanske dollar

2007-10-10T10:28:00.000-07:00

Akkurat nå streve eg for å laga meg denne bloggen. Eg har vel aldri hatt et spesielt godt forhold t datamaskinar ...Som om me har problemer me å forstå kvarandre?
Men eg ska prøva i alle fall ;)
Dessuden fins d gode folk å få hjelp frå. Ida Mari foreksemplus ;) tusen <3 takk t hu!

D nærme seg reising t Ecuador. Eg har gleda meg t d i fleire månar, og nå ska d faktisk skje.. Poff!

D aller størsta stresset har ikkje kommt øve meg ennå. Men eg kan tenka meg, at om ei vega sånn circus, så komme eg t å føla at dagane har spronge frå meg. Og at eg sjøl står som et einaste stort spørsmålstegn, me dårlige kondis, på siå av alt. Og då, då e d ikkje greit å vera hanna (eller någen i nærheden kanskje..?). Men d ska gå greit. D bare må d.

Håve mitt e fullt av forventningar og spenning i forhold t uteoppholdet. Og magen e pirfodle me sommarfogglar.! Någen store någen små, någen grøne någen blå ;)

jepsipepsi!

(og sauseause e et morsomt ord syns eg, uvesentligt eller ikkje..d måtte seiast ;)